Колдовство и философия, тревожность и страх – и все это в ощущении невероятного напряжения. На сцене Карагандинского русского драматического театра имени К. С. Станиславского прошли премьерные показы мистической драмы «Вий». Спектакль – не классическое воспроизведение повести Н. В. Гоголя. Его фабула здесь – лишь основа для размышлений о природе добра и зла и сложном выборе, который каждый делает в определенный момент своей жизни.
«Вий» в карагандинском театре ставит приглашенный режиссер София Капилевич. С карагандинской труппой она работает не впервые: два года назад София поставила здесь спектакль-эксперимент «7», где собраны истории женщин-заключенных, а публике во время просмотра предлагается решить – оставить героиню за решеткой или выпустить. Впоследствии эта постановка стала одной из самых кассовых в театре.
Как и в оригинальном произведении «Вий», Хома Брут встречается с мистической силой и проходит череду испытаний. Это история о познании и взрослении, о вечной борьбе света и тьмы в душе человека.
– Больше всего меня волновала природа добра и зла. Эти темы всегда висят в воздухе, их хочется обсуждать. Если текст написан не для сцены, это априори пространство творческой свободы, то есть, если мы берем прозу, мы все равно вынуждены ее инсценировать и переводить на театральный язык. Когда это происходит, начинаются отступления от оригинала, они могут быть значительными или незначительными. У театра было пожелание по поводу мистического Гоголя, этой краски в репертуаре как бы не хватает. Но когда мы стали углубляться, я поняла, что было бы очень интересно сосредоточиться именно на одной повести. И нет родственных мнений о том, что хотел сказать Николай Гоголь, – поделилась София Капилевич.
Причем режиссер не смотрела ни одной экранизации «Вия» – ни советского, ни современного периода. Изначально история Николая Гоголя рассказывает о том, как по дороге домой три киевских семинариста ночуют на одном из хуторов. Один из них, Хома Брут, укладывается в сарае. Ночью хозяйка дома, которая оказывается ведьмой, отправляется с юношей на шабаш. Хома не теряется и губит ее, но неожиданно ведьма превращается в красивую молодую панночку. Следующим днем к Хоме являются люди с поручением от богатого командира, чья дочь неожиданно умерла прошлой ночью, но пожелала перед смертью, чтобы Брут три ночи читал псалтырь над ее гробом. В умершей панночке семинарист узнает хозяйку-ведьму. Хому запирают в церкви, а мертвая девушка встает из гроба. В страхе юноша чертит вокруг себя круг и молится: защита от злых сил срабатывает, заклинания панночке не помогают. На третью ночь в церкви ведьма призывает потусторонних существ, самое жуткое из которых – Вий. По приказу Вия вся нечисть бросается на Хому.
Посмотреть новую постановку можно будет 31 мая и 7 июня.
Әсет ҚАМСЫЗҰЛЫ
Фото автора
