В Карагандинском областном академическом казахском драматическом театре имени Сакена Сейфуллина поставили пьесу, являющейся шедевром мировой драматургии. Она о ценностях, истинную значимость которых человек понимает лишь после их утраты. Зрителю предложены творческие нестандартные решения в новом формате.
«Король Лир» — глубокое произведение Уильяма Шекспира о собственноручном разрушении мира, о способности отличать правду от лжи и о том, как утрата меняет человеческую душу.
Состарившийся король решил разделить свое королевство между дочерями и потребовал от каждой из них словами доказать свою любовь к нему. Однако его выбор, основанный не на искренних чувствах, а на лести и хитрости, обернулся тяжелой ошибкой. В тот момент, когда власть оказалась утрачена, Лир был вынужден познать не только истинную сущность окружающих его людей, но и самого себя.
Творческий выбор
Это произведение не только о чувствах между отцом и детьми, но и о борьбе между человеком и властью, совестью и гордыней, верностью и предательством.
— Чтобы раскрыть мастерство актеров, необходимо привлекать для работы режиссеров с разным видением. С Элистином Михайловым наш коллектив познакомился на VII Международном фестивале театров кукол ASSALAUMAGALEIKUM в Актобе, где он показывал мастер-класс. Нам были интересны его творческие решения в новом формате. Также ознакомились с его работами и пригласили для постановки «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери. А уже после было принято решение предложить его как опытного режиссера, который сможет на нашей сцене отобразить трагедию Уильяма Шекспира «Король Лир», — рассказал руководитель Карагандинского областного академического казахского драматического театра имени С. Сейфуллина Курман Калымов.
«Король Лир» — вечная трагедия о ценностях, истинную значимость которых человек понимает лишь после их утраты, о правде, которую осознаешь слишком поздно, и о прощении, живущем в человеческом сердце.
— Все темы У. Шекспира актуальны на века. Ставить было несложно, так как в Театре имени С. Сейфулина это уже вторая постановка. Моя работа — создавать, а оценку даст зритель. В каждой стране, в каждом городе и в каждом театре есть определенная специфика, своя публика. Мы начали работу еще летом. Произведение переведено на государственный язык, старались быть ближе к оригиналу, максимально передать эмоции, — поделился режиссер.
Элистин Михайлов — выпускник Ярославского государственного театрального института и режиссерского факультета театральной академии в Санкт-Петербурге. Работал в театрах России, Украины, Молдовы, Германии и Узбекистана. Последние три года — актер и режиссер «Тотального театра» города Алматы.
Разные судьбы
«Король Лир» — история о том, как меняет человека безграничная власть, пример запоздалого просветления. Ложь и лицемерие сопровождали главного героя на протяжении всей жизни, а последствия этой неправды разрушали семьи, страны и государства. Зрители увидят разные судьбы и персонажей.
Главную роль Короля Лира исполняет артист театра Бекмұхамет Киекбаев. Старшую дочь Гонерилью играет Дина Заитова, среднюю дочь Регану — Аружан Каленова и Гүлназия Дюсембекова, Алтын Зиядова и Әнелі Сағындықова исполнили роль младшей дочери Корделии в разных составах труппы. Именно Корделия по-настоящему любила отца, но так и осталась непонятой, непринятой. Сложные и глубокие решения режиссера-постановщика заставляют зрителя задуматься над смыслом жизни. Сценическая декорация, свет, музыка сочетаются между собой и раскрывают содержание и форму спектакля.
При постановке использован перевод казахстанского общественного и политического деятеля, известного писателя Абиша Кекилбаева. Автором переведены на казахский язык романы Г. Мопассана «Пьер и Жан», «Жизнь», повесть Ч. Айтматова «Ранние журавли». Он принимал участие в переводе романа-эпопеи «Война и мир» Л. Толстого, ряда произведений И. Бунина. В переводе А. Кекильбаева в репертуар театров республики включены пьесы «Король Лир», «Ромео и Джульетта» В. Шекспира, «Принцесса Турандот» К. Гоцци, «В ночь лунного затмения» М. Карима, «Дон Жуан, или Любовь к геометрии» М. Фриша, «Приведение» Г. Ибсена, «Сегодня праздник» А. Вальехо.
Спектакль «Король Лир» включен в постоянный репертуар. Карагандинский областной академический казахский драматический театр им. Сакена Сейфуллина приглашает карагандинцев и гостей города познакомиться с новой постановкой, где зрителя будут завораживать игра актеров, декорации и нестандартные режиссерские решения.
Әсет ҚАМСЫЗҰЛЫ
Фото автора
