ДомойГлавные новостиНа языке влюбленных: Ромео и Джульетта заговорили по-казахски

На языке влюбленных: Ромео и Джульетта заговорили по-казахски

В Карагандинском областном академическом казахском драматическом театре имени Сакена Сейфуллина состоялось торжественное открытие 94-го театрального сезона. В минувшую пятницу поклонникам Мельпомены представили премьеру в жанре саундрамы.

Театральную постановку мировой классики «Ромео и Джульетта» подготовила приглашенная творческая группа из Москвы, которой руководит молодой режиссер Александр Недомолкин. В 2021 году он окончил Российский институт театрального искусства (ГИТИС) и обучался на курсе у народного артиста Российской Федерации Валерия Гаркалина. Александр Недомолкин служит в театре Центра драматургии и режиссуры в Москве, преподает в ГИТИСе на факультете новых направлений сценических искусств кафедры саундрамы, он с удовольствием принял приглашение впервые поработать в Казахстане.

— В первую очередь саундрама — это репетиционный метод, основанный на внутренней и внешней музыкальности. Что мы предполагаем под музыкальностью? Способность слышать этот мир, быть открытым ему — это внутренняя музыкальность, а внешняя музыкальность — навыки, которыми владеет актер, музыкант. Я в первый раз в Казахстане, и у меня прекрасные впечатления. Потому что происходит синтез двух культур и двух языков — казахского и русского. Вся художественная постановочная команда из России, а артисты — из Казахстана. Очень интересно было работать с подачей и манерой, с языком и казахской культурой, — сказал молодой режиссер.

Поставить на сцене знаменитую трагедию Шекспира «Ромео и Джульетта» было его давней мечтой, которая зародилась еще в студенческие времена. И вот — исполнится этой заветной мечте было суждено в Казахстане.

— Впервые задумался о такой работе, когда был начинающим актером. И как-то мой педагог Валерий Гаркалин сказал: «Вы думаете, что «Ромео и Джульетта» — про любовь? Нет, это спектакль про любовь вопреки». И это замечание мастера так отозвалось в моей душе, что я загорелся идеей. Прошло 8 лет, и все сошлось: руководству Драматического театра имени Сакена Сейфуллина и мне нужен был такой материал, и мы приступили к репетициям. Постановка временами трепетная, поэтическая, трагическая. В спектакле задействованы более 30 актеров. Мне очень интересно, как примет зритель нашу работу, — сказал Александр Недомолкин.

Спектакль прошел на государственном языке, что придало ему особую атмосферу и национальный колорит. В день премьеры в зале не было свободных мест, работникам театра пришлось поставить дополнительные стулья.

Эксклюзивная постановка от московской творческой группы вызвала большой интерес у ценителей театрального искусства. Трагическая любовь Ромео Монтекки и Джульетты Капулетти на этот раз возрождается в новой форме, где музыка, голос и движение сливаются воедино. Слово превращается в звук, ритм — в дыхание, а пластичность тела вызывает более сильные чувства, чем любая реплика. Молодость, стремящаяся к свободе, любовь, которая сопротивлялась вражде, и судьба, которая навсегда увековечила любовь. Карагандинцы тепло приняли премьеру, многие отмечали необычный формат, свежесть подачи и выразительную игру актеров.

Кайрат БЛЯЛОВ

Фото Театра имени Сакена Сейфуллина

Похожие статьи

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

Что читали на неделе

Лента новостей

«Ничего бы не получилось без хорошей команды»

Команда Карагандинской области заняла первое место в категории «Политравма» на II республиканском чемпионате среди бригад скорой медицинской помощи. В общем зачете карагандинские специалисты стали...

Одна семья – общее дело

Успех каждой ячейки общества складывается из смелых решений и ежедневных забот. Жителям села Теректі Каркаралинского района однажды стало непросто купить свежий хлеб. Сначала частный предприниматель...

В Караганде обновляют изношенную инфраструктуру и повышают надежность электроснабжения

В областном центре проводится масштабная работа по улучшению электрических сетей. Старые линии меняют на новые, строят подстанции и переводят энергообъекты на современные системы контроля.  Как...

Президент: «Из поколения в поколение мы передаем национальные традиции и высокие нравственные идеалы»

Касым-Жомарт Токаев поздравил соотечественников с Днем семьи. Обращаясь к казахстанцам, Глава государства напомнил, что в этом году учрежден институт Уполномоченного по правам семьи. Об этом...

Глава государства поздравил Елену Рыбакину с победой на Открытом чемпионате США

Первая ракетка страны в женском одиночном разряде получила заветный трофей и звание чемпионки US Open-2026. В финальном поединке казахстанская теннисистка встретилась с Ариной Соболенко...