11 C
Алматы
Пятница, 29 марта, 2024
No menu items!
ДомойНовостиОбществоКарлаговская профессура: Богословский Павел Степанович (1890-1966)

Карлаговская профессура: Богословский Павел Степанович (1890-1966)

Павел Степанович Богословский – из семьи священников Пермской губернии. Завершил в 1913 году обучение на историко-филологическом факультете Петербургского университета. Первый профессор Пермского государственного университета, где вел кафедру русской литературы (1922-1931). Действительный член Русского Географического Общества (1928). Стал широко известен в европейской части страны как литературовед, краевед, этнограф, фольклорист. Печатался в журнале «Север» (Вологда),  трудах «Пермского научно-промышленного музея», «Пермском краеведческом сборнике».  С 1932 года работал в Центральном  научно-исследовательском институте методов краеведческой работы и ЦКБ – Центральном бюро краеведения.

Арестован в Москве в 1935 году. Одним из пунктов обвинения стали его публикации в 1919 году в колчаковской газете «Сибирские огни». «Бывший активный белогвардеец» был этапирован в Карлаг, где занимался подготовкой музейных  выставок. После отъезда директора краеведческого музея А.Ф. Палашенкова заменил его. Вероятно, поменялся и статус этого учреждения. Он именуется как «Музей полупустынно-степной части Центрального Казахстана». В 1939 году  музей ликвидировали. П.С. Богословский свой срок завершил как наблюдатель на метеорологической станции. Впоследствии зафиксированные им данные о явлениях природы вошли в «Агроклиматический справочник по Карагандинской области». (Гидрометеоиздат, 1962).

В 1940 году освобожден и до 1946-го заведовал кафедрой языка и литературы в Карагандинском учительском  институте. Здесь им была подготовлена докторская диссертация, которую не удалось защитить.

В 1947 году выехал в Пермь, а оттуда в Москву. С 1948 года – на пенсии. Занимался обработкой своего личного архива, который поступил в Пушкинский дом РАН. В фонде 690 сосредоточено 1000 дел ученого. Автор 150 научных работ. Часть архива П.С. Богословского находится в Государственном архиве Пермского края. Здесь планы, отчеты, программы учебных занятий, протоколы заседания кафедры в Карагандинском учительском  институте. Привлекательна и переписка с бывшими коллегами, фактическими его учениками по Караганде, которые стали кандидатами филологических наук. Это Спасибенко А.П. – защитился в 1950 году, Меделец  Н.М. (1953), Введенская В.П.(1966).

В заключение небольшое обращение к публикаторам по истории Карлага. В узники этого органа власти модно или наивно стало втискивать ряд  именитых лиц, оказавшихся по разным причинам  в Карагандинской области. Вот простой пример. В Карлаг записали художников Г. Фогелера и В. Эйферта. Однако они оба не имели никакой судимости, депортированы в Казахстан «как лица немецкой национальности» и жили в сельской местности как административно высланные. В.А. Эйферт сохранил свое членство в партии. К ведомству ГУЛАГА – Карлага не имели даже малого отношения. Постоянно повторяют придуманную кем-то «страшилку» про самую яркую  карлаговку – любимицу всей страны, артистку Л.А. Русланову, которая на самом деле находилась в Озерлаге под Тайшетом. Не менее знаменитая писательница Г.И. Серебрякова (1905-1980), отработавшая срок на лесоповале в Красноярском  крае, стала почему-то узницей АЛЖИРа. Мнимым карлаговцем стал и прославленный авиаконструктор А.Н. Туполев.

В число « карлаговских звезд» записали даже поэта Н.А. Заболоцкого, полноправного гражданина, имевшего лишь ограничение право на местожительство (ст. 39 Положения о паспортах). Между тем поэт отбывал меру наказания  в Алтайском ИТЛ НКВД. Освобожден 18 августа 1944 года. Стал работать по вольному найму. В Караганде – с 12 марта 1945 года. Техник-чертежник проектного отдела, потом начальник канцелярии в Саранском строительном управлении треста «Карагандашахтострой». Управление осуществляло строительство железной дороги  из Караганды в Сарань.

Семья Заболоцких в Караганде жила в престижном доме по адресу: ул. Ленина, 9, квартира 30, четвертый этаж. В ноябре 1945 года  карагандинские партийные органы организовали с поэтом встречу. Поэт зачитал свой перевод  «Слово о полку Игореве». Среди слушателей были и преподаватели учительского института. Уже упоминавшаяся мною Нонна Михайловна Меделец (1917-2007) рассказала об этом в небольшой заметке («Социалистическая Караганда». 1945. 7 октября). Текст приводится ниже.

«На днях Карагандинским городским домом партийного просвещения для интеллигенции города было организовано слушание нового перевода на современный русский язык знаменитого памятника древней русской литературы «Слово о полку Игореве», написанного в стихах поэтом Заболоцким. Перевод, безусловно, удачен. Поэт точно воспроизводит содержание подлинника, тонко передает его эмоциональную насыщенность и одновременно создает свое, новое произведение, которое с одинаковым живым интересом прочитает  читатель, не знакомый ранее со «Словом о полку Игореве», и читатель, с детства знающий, любящий это бессмертное произведение. Перевод отличается богатством словаря и разнообразием изобразительных средств.

Особенно отрадно, что перевод появился в 1945 году, в год торжества русского народа над самым заклятым его врагом, от чего яркие и звучные стихи перевода, рассказывающие о героической борьбе русского народа за независимость земли русской, звучат особенно близко и волнующе».

Возможно, что поэт Н.А. Заболоцкий беседовал с профессором П.С. Богословским, но пока это только робкая надежда. Двум бывшим зекам было что вспомнить и о чем поговорить.

Юрий ПОПОВ,

краевед

 1992-й, 2007-й, 2022 гг.

Предыдущая статья
Следующая статья
Похожие статьи

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь

Лента новостей

Межгородской рейсовый маршрут № 165 «Караганда – Сарань» будет продлен с 1 апреля

Изменение связывают с активным развитием индустриальной зоны «Saran», открытием новых производств и увеличением числа работников. Как сообщили в управлении пассажирского транспорта и автомобильных дорог...

В Карагандинской области закрыт участок автодороги Екатеринбург – Алматы

Из-за ухудшения погодных условий и изменения паводковой ситуации водителей просят не выезжать за пределы населенных пунктов. Мощные потоки смывают все на своем пути. ...

На Юго-Востоке Караганды вода размыла грунт, после чего образовались огромные ямы

Из-за мощных потоков воды, хлынувших на проспекты Шахтеров и Строителей, на двух участках провалился грунт. Как сообщили в акимате Караганды, диаметр ямы по...

В поселке Габидена Мустафина Бухар-Жырауского района вышла из берегов река Нура

Весенний паводок в очередной раз испытал на прочность многие инженерные сооружения. Где-то вода разрушает дороги и водопропускные трубы, размывает грунт и образует глубокие...

В мае стоимость проезда в общественном транспорте Караганды составит 100 тенге

Новый дифференцированный тариф в автобусах областного центра утвердили сегодня, 29 марта, на очередной сессии городского маслихата. Как сообщает сайт акимата Карагандинской области, стоимость...

Золотую медаль на международном турнире «Великий шелковый путь» выиграл карагандинский боксер Талгат Сырымбетов

В Баку завершился международный турнир по боксу, в котором приняли участие свыше 120 спортсменов из 11 стран. В общекомандном медальном зачете Казахстан занял...

Недетские игрушки: фестиваль новых технологий «RoboLand-2024» открылся в Караганде

В спортивном комплексе «Жастар» сегодня, 29 марта, открылся IX международного фестиваля робототехники, программирования и инновационных технологий «RoboLand-2024». - Хочется поблагодарить организаторов уникального фестиваля, который из...