Познавательно-концертную программу «Золотая россыпь славянской письменности» провела Карагандинская областная универсальная научная библиотека им. Н.В. Гоголя.
Как отметила, открывая встречу, руководитель отдела международных книг Эльмира Ярцева, День славянской письменности и культуры отмечается ежегодно 24 мая во многих странах.
– Праздник этот известен также как День памяти первоучителей славянских народов – святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия. Впервые его начали праздновать в Болгарии еще в XIX веке, а затем это традиция перешла и в другие страны – Россию, Белоруссию, Молдову, Украину. В истории мировой цивилизации создание азбуки, алфавита стоит в одном ряду с самыми большими свершениями человеческого гения, – отметила она.
Ученые утверждают, что славянские племена имели свою письменность в виде «черт и рез» или же «славянскую руницу» задолго до прихода создателей славянской письменности – византийских монахов Кирилла и Мефодия. И вовсе не случайно известный болгарский монах-черноризец Храбр в своем «Сказании о письменах» указывал: «Прежде убо словене не имяху книг, но чертами и резами четеху и гадаху (т.е. читали и гадали), погани суще (т.е. будучи еще язычниками)… Потом же человеколюбец Бог… послал им святого Константина Философа, нарицаемого Кирилла, мужа праведна и истинна, и сотвори имь за письмена и осмь, ова убо по чину греческих письмен, ва же по словенстей речи», и приводятся под разными именами.
– Славянская письменность появилась в IX веке, именно тогда был создан алфавит, – рассказала доктор филологических наук, ассоциированный профессор кафедры русского языка и литературы филфака КарУ им. Е.А. Букетова Маргарита Пак. – Моравский князь Ростислав обратился к императору Михаилу III с просьбой перевести христианские богослужебные книги на славянский язык и отправить в Моравию учителей, которые смогли бы читать проповеди на родном для славян языке.
Эта миссия была поручена Кириллу и Мефодию. Император был уверен, что братья с ней справятся лучше всех. Славянская азбука была создана Кириллом, ему помогали Мефодий и ученики Климент, Наум, Горазд, Савва и Ангеляр,
Датой рождения славянской письменности считается 863 год. Ряд экспертов утверждает, что первое предложение на славянском цитировало евангелиста Иоанна: «В начале бе (было) Слово, и Слово бе к Богу, и Бог бе Слово». Когда Кирилл и Мефодий перевели на славянский язык Псалтырь, Евангелие и избранные службы, братья отправились в Моравию. Там они начали проводить богослужения на славянском языке и учить письменности. Всего святые составили два алфавита славянской письменности – глаголицу и кириллицу, причем каждый из них использовался.
Славянские рукописи также были написаны и тем, и другим алфавитом. Потихоньку кириллица вытеснила глаголицу, так как та была архаичной и более сложной.
О писателях, работавших и живших за границей, для которых русский язык и поэзия стали островом спасения (Федор Тютчев, Иван Тургенев, Иосиф Бродский), рассказала кандидат филологических наук, ассистент профессора кафедры русского языка и литературы филологического факультета КарУ Лариса Харитонова. А старший преподаватель этой кафедры Павел Старовик поведал об истории возникновения Дня славянской письменности и культуры, которая корнями уходит в Болгарию.
В России чествовать память святых Кирилла и Мефодия стали с 1863 года. День славянской письменности и культуры – единственный российский церковно-государственный праздник.
В познавательной встрече также приняли участие белорусский центр «Спадчына», общественное объединение «Общество украинского языка имени Тараса Шевченко «Рiдне слово», народный ансамбль песни и танца «Казачья вольница», польское общество «Полония», филиал Ассоциации русских, славянских и казачьих организаций Казахстана по Карагандинской области, студенты колледжей: высшего медицинского, моды и дизайна, инновационных технологий КарТУ имени А. Сагинова, «Сервис» и высшего гуманитарного.
Әсет ҚАМСЫЗҰЛЫ
Фото автора
