Талантливый писатель, краевед, человек поистине энциклопедических знаний Аман Жангожин в эти дни отмечает свой 80-летний юбилей. Его перу принадлежат сотни статей и очерков, посвященных людям труда, известным историческим личностям и героям казахского народа, он принимал участие в составлении энциклопедии «Караганда. Карагандинская область», а также ряда книг, знакомящих читателей с прошлым шахтерской столицы и региона. Ветеран журналистики долгие годы занимается переводческой деятельностью, пятнадцать лет был заместителем редактора областной газеты «Орталық Қазақстан». А в этом году наш соотечественник удостоен высокой награды – ордена «Парасат».
Аман Жагданович родился 2 ноября 1945 года в ауле Жастлек Бухар-Жырауского района. Выходцами отсюда являются известные в шахтерской столице и стране государственный деятель и дипломат Саят Бейсенов, доктор исторических наук Дюсетай Шаймуханов, кандидат исторических наук Зияда Жангожин, кандидат технических наук Айдархан Мухтаров, кандидат технических наук Абай Касымов. Наш земляк вспоминает, что его отец, Жагда, был человеком полуграмотным, однако наизусть знал множество устных былин, поэтических произведений и народных эпосов, издревле передававшихся из уст в уста казахским народом. Возможно, именно от главы семьи Аману Жагдановичу передалась любовь к истории родного края, героическим свершениям своих предков.
Первые четыре класса он обучался в родном ауле, затем перебрался в Караганду. В 1963 году окончил интернат № 2 в шахтерской столице с золотой медалью. Тогда же поступил в Карагандинский политехнический институт, а через пять лет получил специальность горного инженера – шахтостроителя.
– Первым местом работы для меня стал политех, уже тогда я часто печатался в газетах и журналах, писал про шахты, различные производственные объекты. Особым увлечением стали лингвистика и переводческое дело. Суть в том, что промышленность региона бурно развивалась, издавалось много технической литературы, преимущественно на русском языке. Соответственно, встал вопрос о грамотном переводе учебных и специализированных изданий на казахский язык. Поэтому в своих статьях я старался разбирать вопросы о том, как правильно и, главное, общедоступно переводить и употреблять технические термины. Из хобби всегда уважал шахматы, поэтому одной из моих любимых рубрик стала «На досуге», где разьяснялись правила игры, разбирались наиболее известные шахматные партии и комбинации, – вспоминает ветеран.
В 1974 году ЦК КПСС издал постановление, в котором указывалось на недостаток профессиональных журналистских кадров в стране. В Казахстане же был всего один вуз, в котором готовили работников пера и микрофона, – в Алма-Ате. Поэтому партия призвала производственников, а также специалистов народного хозяйства, имеющих творческие способности и литературные навыки, перейти на работу в газеты и на телевидение. Так Аман Жагданович стал корреспондентом областной газеты «Орталық Қазақстан». В 1982 году по направлению обкома партии учился на двухгодичном отделении журналистики при Алма-Атинской высшей партийной школе.
– Раньше у журналистов не было таких возможностей, как сейчас. Ни сотовых телефонов, ни компьютеров. Им приходилось бегать, чтобы получить информацию. Служебного транспорта также не было, в районы добирались, что называется, на перекладных. Безусловно, было тяжело. Но в то же время безумно интересно, – улыбается аксакал.
Значимой вехой в биографии нашего соотечественника стало участие в подготовке к изданию энциклопедии «Караганда. Карагандинская область». Этой работой совместно со своими коллегами из шахтерской столицы он занимался на протяжении двух лет. Затем вместе с работниками главной редакции Казахской советской энциклопедии подготовил перевод этого монументального труда на государственный язык.
– Объем работы был проделан колоссальный. Очень помогало то, что нам оказывалось всевозможное содействие – свои материалы присылали представители различных отраслей со всей области. Задачу осложнял ограниченный объем энциклопедических заметок – зачастую приходилось оставлять только самое важное, хотя рассказать можно было о многом. Зарплату получали по месту основной работы. Кроме того, в эпоху начавшегося дефицита обком партии выделял нам продуктовые наборы. И все же я благодарен судьбе за то, что она подарила мне возможность максимально глубоко ознакомиться с историей родного города и области. Впоследствии материалы, оставшиеся неиспользованными, помогли мне в написании различных статей и очерков, посвященных карагандинским предприятиям и людям труда, – отмечает Аман Жангожин.
На журналистской ниве Аман Жагданович трудится более 50 лет. С 1991 года находился на государственной службе: занимал должности референта пресс-центра облисполкома, главного специалиста по двуязычию областного Совета народных депутатов, заместителя начальника областного управления по языкам, советника заместителя акима области. С 1997-го по 2011 год Аман Жагданович работал заместителем главного редактора областной газеты «Орталық Қазақстан». За это время внес немалый вклад в освещение вопросов социально-экономического развития региона, укрепления материально-технической базы печатного издания.
По его словам, Карагандинская область была и остается промышленным, научным и культурным центром страны. Все материалы Амана Жангожина пронизаны любовью и уважением к представителям рабочих профессий – шахтерским династиям, металлургам, геологоразведчикам, работникам сельского хозяйства, пищевой и легкой промышленности, строителям, инженерам и техникам, медикам и педагогам.
– Культура труда в Казахстане формировалась разными поколениями. Старшее прошло школу индустриальных предприятий Союза, где дисциплина и трудолюбие воспитывались на государственном уровне. Среднее и молодое поколения уже впитывают международные стандарты: уважение к труду, дисциплину, справедливое вознаграждение. Важно, что сегодня эти ценности звучат и в стратегических посылах Президента, и в работе профсоюзов, работодателей, – подчеркивает Аман Жагданович.
Даже после выхода на заслуженный отдых он не перестал работать – посвятил себя активной общественной, педагогической, литературной и краеведческой деятельности, передавал свой богатый жизненный и профессиональный опыт будущим коллегам на кафедре журналистики в Карагандинском университете имени Е.А. Букетова. Как исследователь истории края принимал активное участие в выпуске трехтомной книги памяти «Боздақтар», энциклопедий «Лучшие педагоги Карагандинской области», «Абылкас Сагинов», 100-томной «Библиотеки Сарыарки», двухтомной книги о наследии великого сына казахского народа Казыбек би, ряда изданий, посвященных истории города и области. Участвовал в переводе социально значимой и технической литературы – изданий «Первый автобан», «История геологических изысканий в Центральном Казахстане», учебника «Горные машины, оборудование и производственные работы». Всего из-под его пера вышло около 50 книг и брошюр, а также около 30 научных статей.
– Особый интерес для меня представляют вопросы исторического прошлого родного края. Поэтому всегда помогаю местным энтузиастам, которые занимаются исследованием жизни и творчества знаменитых исторических личностей, связанных с нашим регионом. В рамках программы «Рухани жаңғыру» также написал ряд статей о сакральных точках Центрального Казахстана – мавзолее Бухар жырау, месте упокоения легендарного Казыбек би, могилах известных биев Тленшы и Алшынбая, реликвиях известного просветителя Мусы Шорманова и других, – поясняет Аман Жагданович.
В сердце его всегда остается родной Бухар-Жырауский район. Он является составителем, автором и редактором книг «Аудан ардақтылары», «Бұқар жырау ауданының тарихы». А в 2022 году в честь 90-летия родного аула издал книгу «Аулым жатыр Өткелсіз алабында».
С 2014 года Аман Жагданович принимает активное участие в ветеранском движении, входил в состав городского совета ветеранов, ответственным за связь с общественностью. С 2021 года – ответственный секретарь областного совета ветеранов. К 30-летнему юбилею организации вместе с коллегами подготовил и издал две книги – «Золотой фонд общества» и «Славные дела ветеранов». А к 35-летней годовщине был выпущен богато иллюстрированный фотоальбом. Кроме того, А. Жангожин часто встречается с молодежью, читателями библиотек, выступает на телевидении. Входит в состав областной ономастической комиссии, где проводится большая работа по возвращению исторических названий населенным пунктам региона, их улицам и площадям.
За многолетний плодотворный труд Аман Жагданович удостоен высоких наград – почетного знака «Мәдениет қайраткері» Министерства культуры и информации РК (2005), медали «Ерен еңбегі үшін» (2007), ордена «Парасат». Получал благодарственные письма от президентов РК Нурсултана Назарбаева и Касым-Жомарта Токаева, дважды – от министра информации и общественного развития РК Аиды Балаевой. Он является лауреатом премии Союза журналистов Казахстана (1981), также ему присвоены звания «Почетный журналист Казахстана» (2021), «Почетный гражданин Бухар-Жырауского района» (2021), «Почетный ветеран Карагандинской области» (2022).
Материалы Амана Жагдановича регулярно публикуются на страницах «Индустриальной Караганды», за что ему благодарны читатели. И, естественно, он всегда будет пользоваться безграничным уважением со стороны коллег.
Фархат КИНЖИТАЕВ
Фото из архива редакции