Казахский язык должен развиваться как язык единства и согласия, он должен стать привлекательным для всего мирового сообщества, подчеркнул Глава государства, выступая на Х Курултае международного общества «Қазақ тілі», которое объединяет сотни экспертов, государственных деятелей, педагогов, ученых, работающих не только в нашей стране, но и за рубежом.
Президент РК назвал примечательным тот факт, что встреча специалистов в сфере государственного языка прошла в канун 35-летия независимости Казахстана. По его словам, в этом же году был принят священный документ – Конституция, ставшая ориентиром для всего народа.
– Этот основополагающий документ не просто закрепляет многовековую историю нашей независимости, но и определяет будущий облик государства. Государственный статус казахского языка признан незыблемой конституционной нормой. Я лично принимал участие в подготовке текста Конституции, при этом тщательно подходил к формулировкам и скрупулезно прорабатывал каждую статью. Для меня это прежде всего гражданский долг. Глубокий смысл заключается в том, что теперь священные для нашего народа слова «Независимость» и «Суверенитет» вписаны в Конституцию с заглавной буквы. Такой подход призван отразить нашу высокую ответственность перед ключевыми терминами и стремление к формированию патриотизма в обществе, прежде всего среди молодежи, – рассказал Касым-Жомарт Токаев.
Глава государства указал на то, что Основной закон Казахстана – это профессионально составленный документ высочайшего качества. Наряду с высококвалифицированными юристами в этой масштабной работе активно участвовали и опытные филологи, специалисты по казахскому языку. Все это, несомненно, убедительно доказывает богатство и широкие возможности современного казахского языка, отметил он.
Как подчеркнул Глава государства, на сегодняшний день большинство детей в детских садах и школах обучаются на казахском языке. В этом году 71% школьников были зачислены в классы с казахским языком обучения. В университетах и колледжах также увеличилось количество обучающихся на казахских отделениях. Применение казахского языка расширяется во всех сферах, включая креативную индустрию. Отмечается существенный рост доли продукции на казахском языке на издательском, музыкальном, кинематографическом рынке. Так, на казахском языке было выпущено 70% из более чем шести тысяч книг, изданных в прошлом году, а также 63 из 71 фильма, снятых в этом году в Казахстане.
Все это свидетельствует о том, что казахский язык в нашем обществе пользуется большим спросом, констатировал Касым-Жомарт Токаев.
– Сегодня казахский язык широко используется в сфере передовых технологий и развивается в соответствии с требованиями времени. В стране успешно функционируют многочисленные цифровые платформы, предоставляющие услуги на государственном языке. Потенциал нашего языка находит все большее признание среди ведущих мировых технологических компаний. Так, согласно исследованию компании Open.AI, казахский язык входит в число языков, сфера применения которых в системах искусственного интеллекта стремительно расширяется в течение последних трех лет. По информации Yandex, количество пользователей одного из его приложений на казахском языке увеличилось на 30% по сравнению с 2025 годом. Также в прошлом году Google включил казахский язык в свою языковую модель Gemini. Безусловно, все это стало возможным благодаря системным мерам по укреплению научного потенциала казахского языка, – сказал Президент РК.
По его словам, необходимо активизировать работу по оцифровке книг и периодических изданий, аудио- и видеозаписей, архивных и музейных фондов на казахском языке, которые находятся в хранилищах и библиотеках. Следует создать максимально благоприятные условия для изучения на казахском языке инженерии, медицины, права, экономики, естественных наук и информационных технологий. При этом особое внимание следует уделить подготовке качественных учебников и учебных пособий.
– К сожалению, сегодня наблюдается разнобой в применении некоторых слов, понятий и даже терминов в казахском языке. Это серьезный вопрос, который нельзя оставлять без внимания. Подобная ситуация вводит людей в заблуждение и наносит ущерб чистоте языка. Поэтому особое внимание следует уделить выработке единых норм и правил использования казахского языка, – дал поручение Касым-Жомарт Токаев.
Он отметил, что в настоящее время государственный язык содержит гораздо меньше заимствований, чем языки народов некоторых сопредельных стран. В частности, в широкий оборот вошли многие слова, которые в недавнем прошлом использовались крайне редко или вовсе не применялись. Речь идет о таких лексемах, как «тұжырымдама» (концепция), «қағидат» (принцип), «жоспар» (план), «сыйақы» (премия, вознаграждение), «шәкіртақы» (стипендия), «еңбек өтілі» (трудовой стаж), «кешенді» (комплексный), «әмбебап» (универсальный), «жүйелі» (систематический), «тыңайтқыш» (удобрение), «жанармай» (топливо), «көгалдандыру» (озеленение), «босқын» (беженец), «қырғи-қабақ соғыс» (холодная война), «қоқан-лоқы» (угроза), «лаңкестік» (терроризм), «есірткі» (наркотики), «бітімгерлік күштер» (миротворческие силы), «мәмілегер» (посредник, переговорщик), «ғарыш» (космос), «зымыран» (ракета), «жаһан» (мир, Вселенная), «ғаламтор» (интернет), «тікұшақ» (вертолет), «жасанды сана» (искусственный интеллект), «пайыз» (процент), «сынып» (класс).
– Однако во всем нужно знать меру. Так, представляется сомнительным появление таких искусственных слов, как «күйсандық» (пианино), «қылтима» (балкон), «субұрқақ» (фонтан), «себезгі» (душ), «қырыққабат» (капуста), «үнқағаз» (газета), «жеделсаты» (лифт), «желкөз» (форточка). В последнее время вместо наших древних слов, связанных с религией, стало модным использовать арабскую лексику, что также вызывает вопросы. В целом это очень важная тема, поэтому свое веское слово по этому поводу должны сказать профессиональные ученые, – рассудил Президент Казахстана.
Как подчеркнул Касым-Жомарт Токаев, следует продолжить проект Oxford Qazaq Dictionary, реализованный обществом «Қазақ тілі», разработать качественные двуязычные и многоязычные словари, связывающие казахский язык с основными официальными языками ООН. Необходимо создать казахско-французский, казахско-испанский, казахско-китайский и казахско-арабский, а также казахско-немецкий, казахско-итальянский, казахско-японский, казахско-корейский, казахско-персидский словари. А казахско-русский словарь следует обновить с учетом требований времени. Кроме того, нужно подготовить электронные версии словарей и постоянно их пополнять.
Глава государства особо отметил представителей других национальностей, в совершенстве владеющих государственным языком. Среди них есть квалифицированные специалисты, занимающиеся преподаванием казахского языка. Немало и тех, кто популяризирует наш язык посредством социальных сетей. Такие люди своим личным примером вносят вклад в развитие страны и на деле обеспечивают для нее светлое будущее. Мы обязаны ценить их труд, принимая его с уважением и признательностью, сказал он.
– В народе говорят: «Основа воспитанности – язык» («Әдеп басы – тіл»). Поэтому призываю участников общества «Қазақ тілі», всех граждан, которые поддерживают государственный язык, активно включиться в эту работу, имеющую государственное значение, – заключил Касым-Жомарт Токаев.
Фархат КИНЖИТАЕВ
Фото akorda.kz
