Международное научное книжно-журнальное издательство Palgrave Macmillan опубликовало книгу ученых Карагандинского университета имени Букетова. Книга под названием «Голод 1931–1933 в Центральном Казахстане: сборник архивных документов и воспоминаний» на английском языке доступна пока только в электронном виде. Печатную версию издадут позже.
Группа ученых трудилась над книгой в течение года – Зауреш Сактаганова, Айнаш Мустояпова, Лариса Харитонова, Кымбат Абдрахманова, Женисгуль Ибраимова и Альфия Китибаева. Руководил проектом профессор Нурлан Дулатбеков.
– У нас не было цели давать политическую оценку происходившему в 30-е годы. Мы ученые, поэтому прежде всего говорим о фактах. Главное для нас – успеть поговорить с очевидцами тех событий, со старшим поколением, которому рассказывали о случившемся родители и родственники. Издательство Лондона само вышло на нас. Перевели книгу наши преподаватели факультета иностранных языков, – рассказал ректор КарУ имени Букетова Нурлан Дулатбеков.
В сборнике содержатся сведения из архивных документов и воспоминаний близких родственников людей, заставших голод 1931–1933 годов в Центральном Казахстане. Истории казахских семей и спецпереселенцев ученые собирали по всему региону. Авторы выезжали в Балхаш, Осакаровский и Шетский районы. Много времени занимал не только на поиск свидетелей, но и обработка материала.
Выпуск сборника на английском языке позволит расширить географию читательской аудитории. Издательство Palgrave Macmillan намерено продолжать сотрудничество с карагандинским вузом.
Мадина ТАЛИПОВА
Фото: gov.kz
