Язык является основой нации и важнейшей ценностью страны. Расширение сферы применения казахского языка – приоритет государственной политики, при этом его развитие и востребованность во всех сферах общественной жизни обозначены Президентом РК как общая ответственность каждого гражданина.
В условиях роста общественного запроса на полноценное использование казахского языка как государственного в регионе на основе пяти направлений и 13 индикаторов Концепции развития языковой политики РК на 2023-2029 годы разработан и реализуется областной план действий по ключевым направлениям.
В целях расширения сферы применения государственного языка в 2025 году на базе 6 учебных центров и 8 учебных курсов были обучены 3 059 человек казахскому, 1 481 – английскому, 50 человек – русскому и 93 – турецкому языкам. В целом по области обучающими курсами охвачены 4 683 человека.
А также для развития методики обучения взрослых издано познавательное приложение (хрестоматия) учебно-методического комплекса «Сарыарқа», содержащее материалы о традициях, культуре и истории казахского народа по уровневому принципу. Кроме того, в ушедшем году разработан веб-сайт учебно-методического комплекса «Сарыарқа» уровня С1 для удобного и эффективного изучения казахского языка.
С прошлого года на системной основе проводятся языковые лагеря для взрослых, изучающих казахский язык, направленные на развитие устной речи и приобщение к культуре и национальным традициям казахского народа. Проект, пользующийся устойчивым спросом среди представителей других этносов, будет продолжен и в текущем году.
В настоящее время в общественной среде растут требования и спрос на расширение сферы использования государственного языка, а также унификацию языка визуальной информации и рекламы. С целью разъяснения требований закона, предоставления методической помощи и систематизации языка визуальной информации и рекламы в области было охвачено 6 549 объектов предпринимательства, выявлено 1 985 нарушений, из которых 1 469 (74%) были устранены. В конце прошлого года состоялся круглый стол, на котором были подведены итоги реализации социального проекта «Унификация языка визуальной информации и рекламы», действующего с 2020 года. В мероприятии приняли участие представители проекта, бизнеса, СМИ и специалисты отрасли, активные волонтеры были отмечены благодарственными письмами. Проект в городе Караганде был направлен на приведение визуальной информации в соответствие с требованиями законодательства о языке и рекламе. В его рамках проведен мониторинг объектов сферы обслуживания и малого и среднего бизнеса, организована разъяснительная и методическая работа, а также обеспечено бесплатное переводческое сопровождение, в том числе через «горячую линию», с целью унификации языкового облика города. В 2025 году в области совместно с региональными филиалами Национальной палаты предпринимателей РК «Атамекен» и руководителями региональных отделений общественного объединения «Международное общество «Қазақ тілі» были организованы семинары, консультации и встречи для представителей субъектов малого и среднего предпринимательства. В ходе встреч были разъяснены изменения и дополнения, внесенные в законодательство в части визуальной информации и рекламы.
Кроме того, в прошлом году управлением был реализован ряд значимых проектов и мероприятий, направленных на повышение статуса государственного языка и популяризацию языковой культуры. В их числе форум учителей казахского языка и литературы, проведенный совместно с Карагандинским областным филиалом Международного общества «Қазақ тілі», семинар-тренинг «Роль искусственного интеллекта в обучении языку», областной методический семинар на тему «Основы формирования коммуникативной компетентности при обучении языку», а также съемка и трансляция на телеканалах видеороликов «Қазақшаң қалай, балақай?» с участием детей представителей других этносов, владеющих государственным языком, в целях популяризации традиций, обычаев и норм этикета.
В честь 180-летия Абая Кунанбайулы на областном уровне был утвержден и проведен специальный план мероприятий, организованы недельные мероприятия. В частности, была проведена областная научно-практическая конференция на тему «Абай мұрасы және әлемдік руханият», организованы онлайн-конкурсы среди ансамблей ветеранов и этнокультурных объединений «Әнді сүйсең, менше сүй», среди воспитанников дошкольных организаций «Абай әлемі», заключительный литературно-познавательный вечер на тему «Абай – әлемдік ойдың алыбы».
Ресурсным языковым центром при управлении по развитию языков реализован ряд мероприятий, направленных на развитие и популяризацию казахского языка. В их числе проекты «Полиглот», «Сәрсенбінің сәтінде», подкасты «Біз мемлекеттік тілде сөйлейміз», лекции «Қазақ тілі – ғылым мен білім тілі», дебат-клуб «Садақ», а также акция «Ұлттық диктант», охватившая 5388 человек.
Кроме того, в целях повышения потенциала казахского языка как языка науки и расширения его применения в научной коммуникации проведен республиканский семинар «Ғылымдағы қазақ тілі: тәжірибе мен мүмкіндіктер», направленный на обмен опытом между учеными и отраслевыми специалистами. Наряду с этим в области был реализован по республике инновационный проект «Сөзжасам» для повышения научно-технологического потенциала казахского языка и предоставления качественных казахских наименований уникальным терминам в сферах производства, науки и ІТ. Экспертная группа проекта в процессе непосредственной работы с отраслевыми специалистами провела анализ около 200 существующих терминов в сферах производства, науки и ІТ. В результате 103 наименования, соответствующие требованиям терминообразования, были отобраны и представлены на рассмотрение Республиканской комиссии по терминологии.
В Послании Президента страны народу Казахстана «Казахстан в эпоху искусственного интеллекта: актуальные вопросы и пути их решения через тотальную цифровую трансформацию» было отмечено: «В течение трех лет Казахстан должен обязательно стать полностью цифровым государством».
В нынешнем году в области планируется реализация новых проектов, направленных на развитие и укрепление позиций казахского языка. В их числе первый региональный хакатон «Digital KZ», областные конкурсы «Тіл шебері» и «Жарнама – тіл тазалығының көрінісі», а также курс «Сөйлеу мәдениеті» для сотрудников государственных учреждений.
Реализация языковой политики напрямую связана с гражданской ответственностью общества и будет последовательно продолжена, обеспечивая устойчивые результаты в перспективе.
Алма
ШАЛАБАЕВА,
руководитель управления
по развитию языков Карагандинской области
