Для расширения сферы применения государственного языка в прошлом году в Карагандинской области на базе шести учебных центров и восьми курсов были обучены свыше 3500 человек. В последнее время количество желающих изучать казахский язык, в том числе и среди представителей других этносов, растет.
В целях формирования базовых языковых навыков работников сферы оказания услуг населению открыты кабинеты обучения казахскому языку в крупных торговых домах, таких как «Абзал», «Таир», «Каскад», в Доме дружбы, также в АО «Казпочта», ТОО «Караганды-Нан-Трейд», «Карагандинский мелькомбинат» и др. Аналогичная работа ведется в городах Караганде, Темиртау, Балхаше, Шахтинске, Сарани. Кроме того, в целях улучшения навыков общения на государственном языке действуют разговорные клубы: в городе Караганде – «Мәміле» и «Тағылым», в Балхаше – «Маржан сөз», в Темиртау – «Оңай тіл». Также открылся клуб в Сарани «Мәміле», а в городе металлургов начал работу учебный кабинет имени Ахмета Байтурсынова.
Совершенствуя технику преподавания языка, разработаны методические комплексы для взрослых, соответствующие современным требованиям. Разработан учебно-методический комплекс «Сарыарка-3» для владеющих уровнем А2, В1, В2 с поддержкой современного веб-сайта. При этом главная цель интернет-ресурса заключается в том, чтобы дать возможность изучающим освоить язык быстрыми, эффективными и удобными методами. Пользователь может приступить к изучению языка, определив свой уровень.
Кроме того, издана хрестоматия учебно-методического комплекса «Сарыарка-3», в которой информация о традициях, культуре, истории казахского народа ориентирована на разные уровни изучения языка. Эти учебно-методические комплексы будут способствовать качественной подаче учебных программ.
В регионе также налажен вопрос повышения квалификации преподавателей. Работа по оказанию методической помощи со стороны ученых в рамках налаженных партнерских связей с Назарбаев Университетом решается через представительство Международной ассоциации преподавателей казахского языка в Караганде.
Сфера ономастики – одно из направлений, которой уделяется особое внимание в реализации языковой политики. На сегодня количество административно-территориальных единиц с устаревшими наименованиями в области составляет 11%. При проведении ономастических работ строго руководствуемся законодательными требованиями, используя специализированную литературу: «Тарихи тұлғалар», «Жер-су атаулары», «Дәстүрлі атаулар тізімдері» и Дорожную карту, утвержденными Республиканской ономастической комиссией по согласованию с Администрацией Президента РК.
По инициативе Министерства культуры и информации РК был организован семинар «Проблемы региональной ономастики». Также управлением изданы брошюра «Ономастическое методическое пособие» для специалистов региона и специализированный справочник, содержащий хронологические данные.
В целях анализа поступивших в связи с переименованием предложений перед вынесением их на обсуждение областной ономастической комиссии была создана научно-методическая группа, в которую вошли специалисты-историки, филологи, лингвисты, юристы и географы. В дальнейшем в регионе стоит задача поэтапной реализации в ближайшие годы работы по переименованию устаревших наименований.
За отчетный период в целях разъяснения требований законодательства, оказания методической помощи объектам предпринимательства области, систематизации языка визуальной информации и рекламы охвачено 6710 объектов, выявлено 2146 недостатков, исправлено 1667 (77,6%). В целях достижения результата с 2020 года реализуется социальный проект «Унификация языка визуальной информации и рекламы».
Его задача заключается в том, чтобы провести мониторинг соответствия визуальной информации организаций в сфере оказания государственных услуг, субъектов малого и среднего предпринимательства требованиям законодательства о языке и рекламе, а также разъяснить нормы настоящего законодательства, оказать методическую помощь по бесплатному переводу и унифицировать языковой облик города.
За прошлый год в рамках этого социального проекта в областном центре была запланирована работа по 3000 объектам, на сегодняшний день охвачено 3518 объектов, выявлены недостатки на 1985 объектах, из них исправлено на 1409 (71%). Кроме того, через службу «горячей линии» поступило 1024 обращения.
В целях повышения престижа государственного языка, расширения сферы применения в области науки и образования и развития информационных технологий с участием ученых-корреспондентов, студентов вузов и организаций среднего специального образования проведены областные семинары «Мемлекеттік тіл саясаты және Ұлттық корпус», «Тіл және жазу мәдениеті» и прочитан цикл лекций «Қазақ тілі – ғылым мен білім тілі» и т.д.
Следует отметить и проведение форума учителей казахского языка и литературы совместно с Карагандинским областным филиалом международного общества «Қазақ тілі»; регионального семинара «Жасанды интеллект: тіл үйретудегі рөлі мен мүмкіндігі», встречу с молодежью «Туған тілің – түп қазығың» с участием представителей этносов, мероприятия в формате ТЕДх «Тіл және мәдениет интеграциясы».
Социальный проект «Тіл қазына» ведется с 2022 года. В его рамках предусмотрены проведение конкурса «Үлгілі отбасы» и фестиваля «Бала тілі – бал» совместно с организациями образования, увеличение доли казахскоязычного онлайн-контента 24/7. Основной целью проводимой работы являются развитие использования государственного языка среди представителей этносов, популяризация национальных традиций и обычаев. Кроме того, впервые для взрослых, изучающих язык, был организован языковой лагерь, который не только сформировал речевые навыки слушателей, но и подробнее ознакомил с культурой и национальными традициями казахского народа.
Этот проект пользовался большим спросом у представителей других этносов, изучающих государственный язык, в связи с этим повторно реализуем его и в текущем году. Кроме того, в 2025 году планируется запуск ряда новых проектов. Будут проведены мероприятия по повышению доли государственного языкового контента с эффективным использованием возможностей искусственного интеллекта. С целью воспитания подрастающего поколения совместно с областным управлением образования будут проведены конкурсы в духе национальной культуры с привитием традиционных ценностей.
Достояние народа, передающееся из века в век, – это язык, культура, традиции, литература, искусство, а также его духовное богатство. Подводя итоги, важно помнить, что эффективная реализация языковой политики зависит от активной гражданской позиции каждого жителя региона и страны в целом.
Салтанат ӘБЕУОВА,
руководитель управления
по развитию языков
Карагандинской области
