02 ноября 2017 года 350

С казахского на казахский

В Карагандинском областном историко-краеведческом музее состоялась презентация сайта для молодежи zhastar09.kz, выполненного на латинской графике.

Презентация прошла в день подписания Указа Президента РК «О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику». «Qarag’andy oblysy jastarynyn’ portaly» посвящен Карагандинской области и выполнен на трех языках. Здесь можно найти такие разделы, как новости, статьи, культура, афиша, видео и другие. На сайте публикуются не только новости области, но и материалы о событиях республиканского масштаба. В частности, здесь можно прочитать тот самый Указ с утвержденным вариантом алфавита.
На сайте также есть поле для перевода, куда можно ввести любое слово на казахском языке, и он мгновенно отобразит его на латинской графике. По словам руководителя управления по вопросам молодежной политики Мираса Куттыбая, проект сайта сначала был выполнен на первом предложенном варианте алфавита с использованием диграфов, потом был скорректирован, в строках появилось много апострофов.
- Нам помогало общественное объединение «Союз молодежи Карагандинской области», - говорит Мирас Куттыбай. - Почти два месяца ушло на его разработку. Особо хочу поблагодарить ребят, окончивших казахско-турецкий лицей, и Алибека Каратаева из Жезказгана, которые трудились над созданием портала.
Сайт выполнен в ярких тонах и довольно удобен в обращении. Со временем он будет подстроен под новые правила орфографии, которые специалистам еще предстоит разработать.
- Молодежь, она всегда передовая, и пока мы, старшее поколение, думаем, они уже сделали сайт, - сказала на презентации руководитель управления по развитию языков Гульнараим Кантарбекова. - На сайте очень много материалов для молодежи. Его, конечно, надо еще совершенствовать. Много будет изменений в правописании наших слов, ученые будут над этим работать. Весь следующий год, думаю, будут создаваться орфографические и орфоэпические словари. Но появление портала - важное нововведение, которое, безусловно, будет полезно для казахстанцев.

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру

Светлый путь Нуры 18.09.2018

Нуринский район отметил свой 90-летний юбилей. Праздник открылся презентацией книги и фильма, посвященных истории хлеборобного района. Гости совершили экскурсию по поселку Нура, который прежде носил название Киевка, после чего в центре поселка состоялось торжественное открытие праздничного действа. 

Болеем за чемпиона! 15.09.2018

Матч-реванш чемпиона мира в среднем весе по версиям WBC, WBA (Super) и IBO казахстанца Геннадия Головкина и мексиканца Сауля «Канело» Альвареса карагандинцы смогут посмотреть на LED-экранах, установленных возле ДК горняков, ДК Нового Майкудука и на фасаде Дома дружбы.

Уголь - в тупиках 15.09.2018

В регионе продолжается работа по обеспечению углем населения. На сегодняшний день на предприятиях добыча угля производится в плановом режиме. В целом по Карагандинской области в 2018 году объем добычи ожидается в размере 38 млн тонн против 32 млн тонн прошлого года, или рост на 19%. В том числе отгрузку коммунально-бытового угля для населения в текущем году планируется увеличить на 1 млн тонн, или 24%.

Выбираем eGov 15.09.2018

На портале eGov.kz проводятся работы по редизайну, где принять участие в голосовании и выбрать лучший вариант сможет любой желающий, сообщается на сайте департамента по связям с общественностью и маркетингу АО «Национальные информационные технологии».

В поисках дарований 15.09.2018

Сегодня в Карагандинском государственном медицинском университете стартовал проект в рамках подпрограммы «Тәрбие және білім» «Алло, мы ищем таланты!»

К зиме готовы 13.09.2018

В Караганде ТЭЦ-1 и ТЭЦ-3 на 90% готовы к отопительному сезону. Об этом сообщил исполняющий директор ТОО «Караганда Энергоцентр» Айдын Бексултан.

Главное - начать! 13.09.2018

Более 260 карагандинцев получили финансирование в рамках проекта «Бастау». Национальная палата предпринимателей РК «Атамекен», реализуя проект «Бастау», второй год доказывает, что детские мечты и фантазии о собственной кофейне, учебном центре, СТО или животноводческой ферме - вполне реальны.

Светлый путь в школу 13.09.2018

В посёлке Сарышаган Актогайского района распахнула двери новая школа. Её построили взамен аварийной. Средства на строительство выделялись по программе «Нұрлы жол».