02 ноября 2017 года 279

С казахского на казахский

В Карагандинском областном историко-краеведческом музее состоялась презентация сайта для молодежи zhastar09.kz, выполненного на латинской графике.

Презентация прошла в день подписания Указа Президента РК «О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику». «Qarag’andy oblysy jastarynyn’ portaly» посвящен Карагандинской области и выполнен на трех языках. Здесь можно найти такие разделы, как новости, статьи, культура, афиша, видео и другие. На сайте публикуются не только новости области, но и материалы о событиях республиканского масштаба. В частности, здесь можно прочитать тот самый Указ с утвержденным вариантом алфавита.
На сайте также есть поле для перевода, куда можно ввести любое слово на казахском языке, и он мгновенно отобразит его на латинской графике. По словам руководителя управления по вопросам молодежной политики Мираса Куттыбая, проект сайта сначала был выполнен на первом предложенном варианте алфавита с использованием диграфов, потом был скорректирован, в строках появилось много апострофов.
- Нам помогало общественное объединение «Союз молодежи Карагандинской области», - говорит Мирас Куттыбай. - Почти два месяца ушло на его разработку. Особо хочу поблагодарить ребят, окончивших казахско-турецкий лицей, и Алибека Каратаева из Жезказгана, которые трудились над созданием портала.
Сайт выполнен в ярких тонах и довольно удобен в обращении. Со временем он будет подстроен под новые правила орфографии, которые специалистам еще предстоит разработать.
- Молодежь, она всегда передовая, и пока мы, старшее поколение, думаем, они уже сделали сайт, - сказала на презентации руководитель управления по развитию языков Гульнараим Кантарбекова. - На сайте очень много материалов для молодежи. Его, конечно, надо еще совершенствовать. Много будет изменений в правописании наших слов, ученые будут над этим работать. Весь следующий год, думаю, будут создаваться орфографические и орфоэпические словари. Но появление портала - важное нововведение, которое, безусловно, будет полезно для казахстанцев.

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру

В мобильном приложении «НБК «Online» открылся новый раздел, посвященный 25-летию национальной валюты - тенге 05.06.2018

В мобильном приложении Национального Банка Республики Казахстан «НБК «Online» с 1 июня 2018 года запущен новый раздел «25 лет национальной валюте - тенге». В новом разделе каждый пользователь сможет оперативно получить ответ на интересующий его вопрос, касающийся национальной валюты - тенге.

Уважаемые работники здравоохранения! 16.06.2018

От всей души поздравляем вас с наступающим профессиональным праздником – Днем медицинского работника! 

Общество, архив, история 16.06.2018

В преддверии 20-летнего юбилея столицы и в рамках программы «Рухани жаңғыру» в областном архиве состоялась республиканская научно-теоретическая конференция «Казахстанский патриотизм: исторический опыт и современные проблемы».

Есть вопросы? Приходите! 14.06.2018

День открытых дверей проводится 20 июня во всех филиалах АО «Единый накопительный пенсионный фонд» (ЕНПФ). Всем желающим разъяснят информацию по пенсионным взносам и о способах оповещения о состоянии индивидуального пенсионного счета.

Да не возгорится пламя 14.06.2018

Засушливая погода и сильный ветер чуть не привели к трагедии в лесном массиве Каркаралинска. Благо об этом быстро узнали в службе пожаротушения и аварийно-спасательных работ ДЧС, а также лесной пожарной станции и «Казавиалесоохране», которые оперативно выехали на место возгорания. 

Обед с витаминами 14.06.2018

В летний период в области начинают работу 12 детских загородных оздоровительных лагерей. В двух из них, находящихся в собственности государства, ежегодно отдыхают воспитанники детских домов. Департаментом охраны общественного здоровья области (ДООЗ) проводится подготовительная работа к летнему отдыху детей, а именно по обеспечению профилактических мероприятий. 

Чистый Каркаралинск 12.06.2018

Свыше 55 кубометров мусора вывезли после субботников и чистых четвергов в Каркаралинске. Также город очистили от двух несанкционированных свалок.

Гуманизм через творчество 12.06.2018

В Историко-культурном центре Первого Президента РК состоялась научно-практическая конференция, посвященная 350-летию знаменитого жырау, известного акына казахского народа Бухар жырау Калкаманулы.