02 ноября 2017 года 418

С казахского на казахский

В Карагандинском областном историко-краеведческом музее состоялась презентация сайта для молодежи zhastar09.kz, выполненного на латинской графике.

Презентация прошла в день подписания Указа Президента РК «О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику». «Qarag’andy oblysy jastarynyn’ portaly» посвящен Карагандинской области и выполнен на трех языках. Здесь можно найти такие разделы, как новости, статьи, культура, афиша, видео и другие. На сайте публикуются не только новости области, но и материалы о событиях республиканского масштаба. В частности, здесь можно прочитать тот самый Указ с утвержденным вариантом алфавита.
На сайте также есть поле для перевода, куда можно ввести любое слово на казахском языке, и он мгновенно отобразит его на латинской графике. По словам руководителя управления по вопросам молодежной политики Мираса Куттыбая, проект сайта сначала был выполнен на первом предложенном варианте алфавита с использованием диграфов, потом был скорректирован, в строках появилось много апострофов.
- Нам помогало общественное объединение «Союз молодежи Карагандинской области», - говорит Мирас Куттыбай. - Почти два месяца ушло на его разработку. Особо хочу поблагодарить ребят, окончивших казахско-турецкий лицей, и Алибека Каратаева из Жезказгана, которые трудились над созданием портала.
Сайт выполнен в ярких тонах и довольно удобен в обращении. Со временем он будет подстроен под новые правила орфографии, которые специалистам еще предстоит разработать.
- Молодежь, она всегда передовая, и пока мы, старшее поколение, думаем, они уже сделали сайт, - сказала на презентации руководитель управления по развитию языков Гульнараим Кантарбекова. - На сайте очень много материалов для молодежи. Его, конечно, надо еще совершенствовать. Много будет изменений в правописании наших слов, ученые будут над этим работать. Весь следующий год, думаю, будут создаваться орфографические и орфоэпические словари. Но появление портала - важное нововведение, которое, безусловно, будет полезно для казахстанцев.

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру

Уважаемые жители области! 15.12.2018

От всей души поздравляем вас с главным государственным праздником – Днем Независимости!

Уважаемые карагандинцы и гости города! 15.12.2018

Сердечно поздравляем вас с Днем Независимости Республики Казахстан! Независимость - это крылатая надежда, сбывшаяся многовековая мечта миллионов.

Уважаемые карагандинцы!!! 13.12.2018

Приглашаем вас 15 декабря 2018 годана СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННУЮ ЯРМАРКУ 

Кто в домике живет? 13.12.2018

Сведения о том, кто зарегистрирован в квартире, могут получать как собственники жилья, так и проживающие с ними на одной территории. Достаточно только обратиться в ЦОН либо на веб-портал «электронного правительства».

возможности DamuMed 13.12.2018

Мобильное приложение «DamuMed» расширяет свои возможности.

Основные изменения в Правила организации обменных операций с наличной иностранной валютой 11.12.2018

Постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 27 августа 2018 года №183 были приняты поправки в действующие Правила совершения обменных операций.

Кто платит, тот и виноват? 11.12.2018

Пересмотреть срок сдачи документов предложили карагандинские бухгалтеры.

«Желтых» стало больше 11.12.2018

За прошедшие месяцы текущего года в республике зарегистрировано свыше 2780 обращений казахстанцев, связанных с побочными действиями лекарств и изделий медицинского назначения.