02 ноября 2017 года 186

С казахского на казахский

В Карагандинском областном историко-краеведческом музее состоялась презентация сайта для молодежи zhastar09.kz, выполненного на латинской графике.

Презентация прошла в день подписания Указа Президента РК «О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику». «Qarag’andy oblysy jastarynyn’ portaly» посвящен Карагандинской области и выполнен на трех языках. Здесь можно найти такие разделы, как новости, статьи, культура, афиша, видео и другие. На сайте публикуются не только новости области, но и материалы о событиях республиканского масштаба. В частности, здесь можно прочитать тот самый Указ с утвержденным вариантом алфавита.
На сайте также есть поле для перевода, куда можно ввести любое слово на казахском языке, и он мгновенно отобразит его на латинской графике. По словам руководителя управления по вопросам молодежной политики Мираса Куттыбая, проект сайта сначала был выполнен на первом предложенном варианте алфавита с использованием диграфов, потом был скорректирован, в строках появилось много апострофов.
- Нам помогало общественное объединение «Союз молодежи Карагандинской области», - говорит Мирас Куттыбай. - Почти два месяца ушло на его разработку. Особо хочу поблагодарить ребят, окончивших казахско-турецкий лицей, и Алибека Каратаева из Жезказгана, которые трудились над созданием портала.
Сайт выполнен в ярких тонах и довольно удобен в обращении. Со временем он будет подстроен под новые правила орфографии, которые специалистам еще предстоит разработать.
- Молодежь, она всегда передовая, и пока мы, старшее поколение, думаем, они уже сделали сайт, - сказала на презентации руководитель управления по развитию языков Гульнараим Кантарбекова. - На сайте очень много материалов для молодежи. Его, конечно, надо еще совершенствовать. Много будет изменений в правописании наших слов, ученые будут над этим работать. Весь следующий год, думаю, будут создаваться орфографические и орфоэпические словари. Но появление портала - важное нововведение, которое, безусловно, будет полезно для казахстанцев.

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру

Заем не выходя из дома 22.02.2018

Востребованность альтернативного кредитования в регионах РК увеличивается с каждым годом. Несмотря на активное развитие малого бизнеса в регионах Казахстана, существует недостаток средств для предпринимателей. Основная причина связана с трудностями оформления кредита. Единственной возможностью для развития своего дела у самозанятых людей остается небанковское финансирование.

Рывок... Остановка 24.02.2018

В акимате Шахтинска обсудили проблему работы пассажирского транспорта. 

Приходите - поможем 24.02.2018

В последний февральский день, 28 числа, карагандинцев, у которых есть неразрешенные проблемы, споры и вопросы, связанные с правовыми аспектами, приглашают посетить Дом дружбы. 

Догнать браконьеров 24.02.2018

Порядка 34,4 миллиона тенге заплатили браконьеры за убийство краснокнижных животных. По словам руководителя областной территориальной инспекции лесного хозяйства и животного мира Андрея Кима, в прошлом году у преступников изъяли 64 туши сайгаков, восьми кабанов, пяти косуль и двух архаров.

Тайна детских сердец 24.02.2018

Карагандинские школьники стали победителями республиканского конкурса «Сырым бар жүрегімде...» («Есть тайна в моем сердце»), который проходил в Алматы.

Пошли на попятный 22.02.2018

АО «АрселорМиттал Темиртау» решило не судиться с общественными организациями.

Удержать баланс 22.02.2018

Порядка 25 километров инженерных сетей в рамках инвестиционной программы отремонтируют в Сатпаеве в текущем году.

От гвардейской души 22.02.2018

Воспитанники республиканской школы «Жас Улан», носящей имя дважды Героя Советского Союза Т.Я. Бегельдинова, в преддверии Дня благодарности посетили пожилых людей в медико-социальном учреждении престарелых и инвалидов №2 Караганды.

15 февраля - день вывода войск из Афганистана

Фото Дмитрия КУЗМИЧЕВА и Линара ГАЛИМОВА