29 ноября 2018 года 205

Старые новые буквы

Автор: Анна СТРОКОВА

Общенародный диктант, прошедший недавно по всему Казахстану, ставил целью адаптировать население к новому начертанию казахского языка. Это не последний шаг: все еще продолжаются обсуждения и заседания круглого стола, одно из которых прошло в специализированной школе-интернате им. Н. Нурмакова.

Круглый стол под названием «Новый алфавит: возможности и проблемы» собрал в СШИ им. Н. Нурмакова специалистов по латинице из центров обучения языкам в регионах нашей области. Они и проводят работу по переходу на новый алфавит на местах и после встречи с коллегами продолжат транслировать свои знания в родных городах и районах.
Поэтому управление по развитию языков Карагандинской области и организовало эту встречу. Сотрудникам центров обучения языкам важно оказать методическую помощь по вопросам перехода на латинскую графику, ознакомить с аспектами преподавания нового алфавита, обсудить и решить проблемы, которые рискуют возникнуть в процессе обучения.
В работе круглого стола участвовали ученые-филологи, ответственные за языковую сферу специалисты департаментов и управлений, преподаватели вузов и организаций среднего специального образования. С докладами выступили заведующая кафедрой практического курса казахского языка КарГУ им. Е.А. Букетова, профессор Бахыт Айтбаева, доцент кафедры казахского языкознания КарГУ, кандидат филологических наук Мархаба Турсынова, методист областного Центра обучения языкам Динара Куанбаева и другие.
Модератор встречи Казиза Смагулова, преподаватель Карагандинского филиала НЦПК «Өрлеу», рассказала, что на днях центр провел республиканский вебинар для преподавателей вместе с коллегами из столичного и кокшетауского филиалов.
- Самая большая проблема на сегодня - это орфографические правила нового алфавита, - призналась старший преподаватель. - До конца они еще не разработаны, будут дополняться, и вопросов возникает много. Все мы помним, что в 40-х годах ХХ века казахский народ перешел на кириллицу с латиницы и сейчас идет обратный процесс. Это потребует повышения квалификации педагогов, чтобы они достойно обучали ребят новому алфавиту. Но пока не будет единого орфографического стандарта, мы не сможем двигаться дальше. С 2019 года латиница должна преподаваться в предшколе - то есть времени у нас практически нет.
Но в «Өрлеу» настроены оптимистично: здесь проводятся тренинги «Латиница. Новое и старое», где сравниваются современный образец алфавита и вариант 40-х годов. Найти различия и сходства, привыкнуть к новым буквам, научиться писать и читать - таковы цели тренинга.
- По информации Национальной комиссии по латинице, новые правила будут окончательно разработаны только в марте следующего года, а сейчас у нас продолжается работа по адаптации населения к новому начертанию, - рассказала на встрече начальник отдела управления по развитию языков Асель Кашкынбек. - Мы проводим тренинги и семинары, а если брать в учет недавно организованный общенародный диктант, сегодня нашими мероприятиями охвачены более 142 тысяч человек по области.
Тем временем в КарГУ им. Е.А. Букетова работает центр по переводу государственного языка на латиницу, и в целом важно обсудить еще много вопросов: ведь с каждым заседанием и обсуждением предлагаются и вносятся изменения по правописанию. То есть орфографические правила, как было сказано, остаются главным нерешенным вопросом, хотя это не единственная задача, которая стоит перед управлением по развитию языков и его подведомственными учреждениями.
- Вся наша работа сейчас нацелена только на адаптацию к новому начертанию: информационно-агитационные действия свою функцию уже выполнили, их актуальность исчерпана, - объяснила Асель Кашкынбек. - И надо сказать, общенародный диктант на латинице стал хорошим импульсом к тому, чтобы люди заинтересовались изучением государственного языка: они записываются на курсы, оставляют заявки на тренинги, и мы готовы этому содействовать.
А самому управлению по развитию языков сейчас помогает ресурсный языковой центр, который собственными тренингами охватил уже почти четыре тысячи человек. И если раньше управление проводило тренинги только в близлежащих городах-спутниках Караганды - Сарани, Темиртау, Абае, то в следующем году это будут абсолютно все регионы области: план уже составлен, предполагаются, помимо этого, точечная работа и внеплановые мероприятия. О дальнейшем развитии событий в связи с введением нового алфавита казахского языка мы продолжим рассказывать на страницах нашей газеты.

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру
Другие материалы рубрики
  • Профессия - фермер 08.12.2018

    Чтобы привлечь больше студентов и повысить престиж рабочих профессий, в Каркаралинском сельскохозяйственном колледже имени М. Адекенова намерены пересмотреть подход к образовательному процессу.

  • Учиться легко 08.12.2018

    Сейчас много говорят об ускоренном обучении, особенно языкам. Конечно, такие тенденции зависят от реалий: в случае с новым начертанием казахского языка, к которому сейчас идет адаптация, важно прийти к цели в сжатые сроки. Как мотивировать человека, чтобы он не забыл все, что выучил и запомнил? Как быть, если принцип - «язык может выучить каждый» не работает на всех?

  • На трех языках 06.12.2018

    Областная научно-практическая конференция «Полиязычие - путь интеграции в мировое сообщество как потенциал интеллектуальной нации» прошла в Саранском гуманитарно-техническом колледже.

  • Визуальная тренировка 06.12.2018

    Чтобы чему-то научиться или привыкнуть к новому, надо, как поется в песне, «подкачаться». В стремлении адаптировать население и молодежь к латинской графике управление по развитию языков и ресурсный языковой центр при нем всячески стараются способствовать запоминанию людьми нового алфавита.

  • Школа с видом на завод 29.11.2018

    С 1 января 2019 года профессиональные колледжи с дуальной системой обучения переведут на подушевое финансирование, в рамках которого будет пересмотрена оплата наставникам за каждого обучаемого.

  • Будущее начинается в саду 29.11.2018

    В Балхаше состоялся форум педагогических работников «Роль дошкольных учреждений в формировании человеческого капитала» в свете требований октябрьского Послания Президента Республики Казахстан.

  • На пользу всем и каждому 29.11.2018

    Одним из ключевых направлений работы организаций образования области являются противодействие коррупции и антикоррупционное воспитание подрастающего поколения.

  • Сам себе технарь 22.11.2018

    «Что вы делаете, чтобы зайти в интернет?», - спрашивает меня сотрудник учебно-методического центра развития образования Айнур Ибраева. Я отвечаю, что включаю браузер. «А вы знаете, как он работает?». Об этом я не задумываюсь. Преподаватели школ и колледжей, прошедшие курсы по основам сетевых технологий, говорит моя собеседница, знают и могут создать собственный браузер. И не только это.