28 апреля 2018 года 455

Бесценный фонд

Автор: Наталья ДОНЕЦКАЯ, старший преподаватель кафедры философии и теории культуры КарГУ им. Е.А. Букетова

Проект «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» был запущен Президентом Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым в рамках стратегической программы «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». Ему отведена особая роль в инициированной Президентом модернизации общественного сознания, просвещении молодого поколения - самой динамичной, обладающей большим инновационным потенциалом части нашего общества. Реализация проекта даст казахстанским студентам уникальную возможность получить доступ к самым востребованным, современным знаниям, позволит повысить качество образования и подготовить к глобальной конкуренции в сфере знаний.

Помимо этого важным результатом осуществления перевода лучших образцов мировой науки станет значительное обогащение современного казахского языка. В процессе подготовки текстов идет непростая, но необходимая для дальнейшего развития казахстанской науки работа над уточнением и корректировкой сложной терминологической базы различных гуманитарных дисциплин. В результате перевода учебников терминологический фонд казахского языка пополнился новыми понятиями. Важно, что по указанию Главы государства все откорректированные термины будут собраны, и на их основе составлен новый толковый лексический словарь.
Также Президент поручил изыскать возможность перевода учебников в рамках проекта и на русский язык, что будет соответствовать принципу триединства языков в Казахстане.
Уже появились первые результаты активного продвижения проекта «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке» в жизнь. Первые 18 книг были презентованы Главой государства в Астане на мероприятии, приуроченном к годовщине программы «Модернизация общественного сознания». Это труды из Золотого фонда мировой мысли по философии, социологии, психологии, экономике и другим дисциплинам, изданные в 42 государствах мира на 34 языках общим тиражом 47 миллионов экземпляров. В Казахстане переведенные учебники выйдут в свет тиражом 10 тысяч экземпляров и уже в мае поступят в библиотеки вузов и городов. В следующем учебном году новые учебники будут использоваться в реальном учебном процессе.
Нужно отметить, что свободный доступ к книгам, переведенным в рамках проекта «100 новых учебников», смогут получить все казахстанцы, для чего были проведены все соответствующие юридические процедуры, касающиеся авторских прав. Электронные версии пособий будут размещены на официальном сайте программы 100kitap.kz.
В Карагандинском государственном университете им. Е.А. Букетова планируются специальные семинары, на которых наша общественность сможет ознакомиться с первыми переведенными книгами мировой научной литературы. Ученые, представители этнокультурных объединений и интеллигенции обсудят возможности их наиболее эффективного использования в образовательной и научной деятельности вуза.

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру
Другие материалы рубрики
  • Высокие отношения 15.11.2018

    Караганда и румынский город Клуж-Напока уже стали побратимами, а теперь будут еще ближе: на днях с визитом в нашем городе побывал Чрезвычайный и Полномочный посол Румынии в Казахстане Чезар Маноле Армяну, который встретился со студентами наших вузов и руководством Караганды.

  • За безъядерное завтра 10.11.2018

    В феврале будущего года свое тридцатилетие отметит международное антиядерное движение «Невада - Семипалатинск». Карагандинская область была одной из самых первых и самых активных областей Казахстана, поддержавших это движение.

  • «зарядка» для медика 10.11.2018

    К началу нового учебного года студентов Карагандинского высшего сестринского колледжа (КВСК) ждала приятная новость о завершении строительства физкультурно-оздоровительного комплекса.

     

  • Школа "зеленых" 10.11.2018

    Двадцатилетие детского экологического движения в Темиртау отметил коллектив экологической средней школы № 16, девиз которой - сделать страну чище, а жизнь - лучше. На юбилей прибыли педагоги и ученики, родители и партнеры школы по экологии, выпускники и почетные гости.

  • Благодарная память 08.11.2018

    В Карагандинском коммерческом колледже торжественно открыли кабинет, который теперь носит имя общественного деятеля, почетного работника образования и почетного гражданина Караганды Дмитрия Бойко. Церемония прошла 5 ноября, в день его рождения: в этом году Дмитрию Макаровичу исполнилось бы 79 лет.

  • Функциональный всеобуч 08.11.2018

    У Жанааркинского районного центра поселка Атасу есть близкий, но более малочисленный побратим - село Атасу.

  • Функциональный всеобуч 08.11.2018

    У Жанааркинского районного центра поселка Атасу есть близкий, но более малочисленный побратим - село Атасу.

  • Ориентир на рынок труда 08.11.2018

    Программа развития продуктивной занятости и массового предпринимательства помогает жителям Карагандинской области осваивать новые и, главное, востребованные профессии.