28 апреля 2018 года 292

Парад культур

Автор: Анна СТРОКОВА

Песни на румынском, турецком, немецком и казахском языках, стихотворения классика румынской литературы Михая Еминеску на языке оригинала - такой творческий букет был предложен гостям областной юношеской библиотеки им. Н.В. Гоголя накануне Дня единства народа Казахстана. Здесь прошел фестиваль-парад этнокультур.

Сочинения Михая Еминеску руководитель румынского культурного общества «Дачия» Николай Плушкис прочел лично, продемонстрировав всю мелодику языка и его плавность, после чего поведал собравшимся в Гоголевке о своем этнокультурном центре. Зрителями в этот день стали учащиеся карагандинских колледжей, и они тоже не остались в стороне: на импровизированной сцене выступили студенты отделения режиссуры массовых театрализованных представлений колледжа искусств им. Таттимбета, прочитав произведения С. Есенина и исполнив песни на его стихи.
Фестиваль-парад этнокультур получил название «Халықтар достығы - бірлік пен береке көзі» - «Мы - народ Казахстана». Сотрудники библиотеки познакомили гостей и участников мероприятия с материалами обширной книжно-иллюстрированной экспозиции «Біздің байлығымыз - бірлікте», которая раскрывает роль Главы государства в становлении независимого Казахстана и значение Ассамблеи народа Казахстана в нашей стране.
Николай Плушкис был не единственным, кто выступил на фестивале. Участница румынского общества «Дачия» Яна Мунтяну подарила зрителям две песни: первая, «Лупи», повествовала об овцах, которые звали пастуха, чтобы он спас их от волков. Второй композицией стала «Буковина», с успехом исполненная румынским ансамблем «Доруле» на «ЭКСПО-2017».
Зрители к вокалу Яны равнодушными не остались: голос у девушки сильный, исполнение - харизматичное, и наградой для нее стали продолжительные аплодисменты. Сама Яна готовится к учебе в Румынии: город, призналась, пока не выбрала, но скорее всего это будет Яссы, а обучаться она собирается эстрадно-джазовому вокалу.
- Скоро мы ждем почетных гостей из города-побратима Клуж-Напока, - добавил Николай Плушкис. - К нам они приедут в конце мая к Дню памяти жертв политических репрессий, и это будет не только визит памяти. Мы готовим концерт, а ближе к лету планируем традиционные поездки на фестивали в Белград, Румынию и Молдову.
Дела в областном обществе «Немецкий центр «Видергебурт» идут успешно и по плану, поведали участники вокального ансамбля «Эдель» Людмила Тен и Маргарита Пфлюкфильдер. Людмила и Маргарита - представители старшего поколения, с удовольствием выступающие в коллективе, руководит которым Татьяна Поверникова.
- В центре мы занимаемся раз в неделю, - рассказали солистки ансамбля, - это помогает постепенно изучать язык, поскольку у многих из нас немецкие корни. Вдохновляет и то, что представители этнокультурных центров - частые гости на мероприятиях городского и областного масштабов, а стены Дома дружбы нам почти родные.
Карагандинская солистка Виолетта Фокс - тоже постоянный участник концертов наших этнокультурных центров и выступает от турецкого ЭКЦ «Ахыска», но на фестиваль в библиотеке она прибыла вместе с руководителем областного татаро-башкирского центра «Ихлас» Анваром Керейбаевым. Виолетта спела песни на казахском и турецком языках, но поделилась, что сейчас учится петь на татарском: на первомайские торжества готовит именно татарские песни. Девушку смело можно назвать музыкальным полиглотом - она с успехом поет на восьми языках: казахском, русском, турецком, английском, испанском, итальянском, узбекском и корейском. Татарский станет девятым.
С наступающим Праздником единства народа Казахстана поздравила собравшихся и представитель общественного объединения «Казачья вольница» Людмила Прохорова, подарившая известную песню «Ехали казаки домой».
По завершении фестиваля-парада юные зрители смогли пообщаться с представителями этнокультурных центров области, задать интересующие вопросы, а также сделать совместное фото. Помимо литературной экспозиции, в библиотеке представили журнальные статьи и газетные вырезки с материалами о деятельности областной Ассамблеи народа Казахстана и этнокультурных объединений. В Гоголевке, отметили сотрудники, хранится множество книг об истории АНК, а также материалы заседания ассамблеи в 2015 году. Тогда, три года назад, здесь традиционная ежегодная библионочь была посвящена именно этой теме.
Фото автора

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру
Другие материалы рубрики
  • Обнимая сердцем 21.07.2018

    В прошлом году у Карипбека Куюкова не получилось стать обладателем Нобелевской премии. Этот юбилейный год оказался для него более успешным. Посол проекта «Атом» в числе пяти жителей Земли из разных стран объявлен лауреатом премии 2018 года «За безъядерное будущее». Церемония вручения пройдёт в октябре этого года в Зальцбурге (Австрия).

  • с бумаги в "ЦИФРУ" 21.07.2018

    Перед библиотеками республики стоит задача стопроцентно оцифровать все библиотечные фонды до 2020 года, и областная универсальная научная библиотека им. Н.В. Гоголя активно включилась в эту работу. Создавать электронную библиотеку здесь начали еще в 2004 году, и надо бы двигаться дальше, но в учреждении нет необходимых сканеров.

  • Рождение звезды 19.07.2018

    Сорок пятый сезон на днях закрыл Карагандинский академический театр музыкальной комедии. Здесь прошел гала-концерт под названием «Я хочу стать звездой», который собрал полный зал зрителей. Юбилейный сезон, по их отзывам, завершился масштабно и ярко.

  • Хором вместе с хором 17.07.2018

    Композицию «Самсон и Далила» из одноименной оперы женский состав хора Турецкого - «Soprano» - исполнял под раскаты грома. Как визиты коллектива в Караганду стали традицией, так же и дождь, который всегда сопровождает их. Но это не влияет на то, что число зрителей растет в геометрической прогрессии.

  • Продолжение жизни 12.07.2018

    Память о человеке хранят его дела. Писателя, публициста и переводчика, члена Союза журналистов Казахстана Марала Хасена нет с нами почти два года, но труды его живут, обретая последователей и поклонников. Недавно вышла в свет книга «Жалғасқан ғұмыр» («Продолжение жизни»), в которой собраны его произведения, статьи и воспоминания о нем.

  • Созвездие голосов 12.07.2018

    Визиты знаменитого хора Турецкого в Казахстан становятся традицией: каждое лето коллектив скрашивает отдых наших соотечественников. Уже скоро они снова выступят на набережной карагандинского Центрального парка: случится это 14 июля в 20.00, а Михаил Турецкий в этот раз приедет к нам с коллективом «Soprano», который называют женским лицом современной России.

  • Когда поет душа 10.07.2018

    Ансамбль «Ардагерлер» Актогайского района отметил свое 20-летие.

    Уроженцы Актогая занимают особое место в культуре Казахстана. Ни для кого не секрет, что люди, выросшие на берегах реки Токырауын, отличаются особым талантом и музыкальным даром. 

  • Долгожданное «Лето» 05.07.2018

    В Карагандинском академическом театре музыкальной комедии с успехом прошла премьера оперетты Лайоша Лайтаи «Лето любви». Эта постановка была показана за месяц до завершения юбилейного 45-го театрального сезона. Ею, кроме того, был ознаменован и юбилей примы КАТМК, заслуженного деятеля Казахстана, лауреата международных конкурсов Елены Филинковой.