10 апреля 2018 года 333

Амре по-голливудски

Автор: Анна СТРОКОВА

Выходя с премьеры фильма «Амре», я испытывала противоречивые чувства. Вроде бы и хорошо, что об исторических личностях снимают кино (в планах - Магжан Жумабаев, Балуан Шолак и Ходжа Ахмед Яссауи), с другой стороны - зарубежные каноны сценариев диктуют свои шаблоны, снижая градус достоверности. Более того, герои наших отечественных байопиков (биографических художественных лент) всегда однотипны - будь то Алимхан Ермеков, Казыбек би или Амре Кашаубаев. Все они одинаково немногословны, серьезны, драматичны, безгрешны. Но ведь любой человек ошибается, и для кого-то он хороший, для кого-то - плохой, и вот эта «серость», а не «белизна» или «чернота», - она подкупает зрителя, подвигая его ассоциировать персонажа с собой. У перечисленных героев этой «серости» нет.

Технически в «Амре» придраться не к чему - пусть у режиссера ленты Джеффа Веспы за плечами лишь короткометражки, снимать он умеет. Но на экране развернут только один эпизод из жизни легендарного самородка, покорившего Париж уникальным голосом.
Итак, картина с бюджетом в 2,8 миллиона долларов снята киностудией «Казахфильм» в Алматинской области и латвийской Риге. Для этого наш Минкульт совместно с кинопродюсером и инвестором Алидаром Утемуратовым объединился с голливудскими продюсерами и Джеффом Веспой. «Амре» повествует о яркой, короткой и таинственно оборвавшейся жизни певца, который первым представил европейской публике вокально-исполнительское искусство казахов и домбру на Всемирном музыкальном конкурсе в рамках «ЭКСПО-1925» в Париже. Там 36-летний Кашаубаев как артист делегации СССР произвел фурор и завоевал серебряную медаль.
А по сюжету фильма он подружился с не менее легендарным Джорджем Гершвиным (его сыграл югослав Миха Родман) и другими знаменитыми вокалистами мирового масштаба. Роль Амре исполнил Санжар Мадиев, других героев сыграли Еркебулан Дайыров (Мустафа Шокай), британец Филип Броди (русский солист Леонид Собинов) и американка Эбби Корниш (певица из США Ли Эббот). Оператор ленты - Максим Осадчий («9 рота», «Сталинград»), а сценарий принадлежит Бенжамину А. ван дер Вину («Страх и ненависть в Лас-Вегасе»). А поскольку сценарий писал иностранный автор, на экране неизбежна так называемая «голливудщина», хотя у фильма был авторитетный консультант, автор книг об Амре Кашаубаеве - заслуженный деятель РК Жаркын Шакаримов.
Конечно, Санжар Мадиев признавался, что это одна из самых важных его ролей. И, конечно, готовился он по максимуму - и литературу прочел, и на домбре играть научился, много общего в себе с Амре нашел. В интервью Санжар делился: «Людей, которые выходят вперед, постоянно тянут назад, и с Амре это произошло трагическим образом - я почувствовал его безысходность». Я всегда жду фильмы с Мадиевым, но в «Амре» ему будто не дали раскрыться, хотя у Веспы о нем были самые лучшие впечатления.
Поет Амре голосом нашего земляка, ведущего солиста Концертного объединения им. К. Байжанова Сержана Мусайына. Озвучивали песни в США - среди них «Балқадиша», «Үш дос», «Бес қарагер», «Дударай» и другие, всего - восемь. Голос Сержана в фильме звучит прекрасно, но его все равно маловато: похоже, камере были больше интересны другие исполнители, нежели Кашаубаев. Хотя от его пения у публики в кино слезы на глаза наворачиваются, а Сержана на премьере в кинотеатре «Сарыжайлау» приветствовали стоя.
Но вернемся к канонам. Традиционная схема байопика: вот главный герой Амре - немногословен, скромен, честен, справедлив; вот его товарищ Антон - он обязательно пожертвует собой; вот красавица Ли (а ля Мэрилин Монро) - она обязательно попытается спасти Амре; вот его соперники-солисты - они сначала завидуют, а потом поддержат; вот якобы злодей - алашординец Мустафа Шокай (за встречу с которым Амре впоследствии и преследовался НКВД); а вот абсолютное зло - это советская власть. Вообще советская власть часто стала выступать в кино абсолютным злом.
В одном из интервью Джефф Веспа отмечал, что «Амре» рассчитан на международный рынок, а потому имеет закономерные повороты сюжета (к примеру, романтическая линия главного героя и американки). Но что оставляет в замешательстве, так это язык общения Амре и его американских друзей без переводчика: то ли Кашаубаев выучил английский за считанные дни, то ли американцы хорошо говорили по-русски. Это смутило, как выяснилось, не только меня.
Еще одна спорная деталь - рваное повествование: едва Амре получает приглашение в Москву и на «ЭКСПО», мы уже видим дорогу. Как его готовили? Непонятно. И раз уж слоганом фильма стали слова: «Талант, который нельзя простить», можно было развить тему завистников еще с момента приглашения в Москву, ведь односельчане родного Семипалатинского края были крайне удивлены, что безвестный кучер вдруг приглашен в Париж.
Однако и плюсов в ленте хватает. Герой Санжара Мадиева обладает достаточным обаянием, чтобы зрительницы наслаждались просмотром: здесь и эстетичные крупные планы игры на домбре, и его загадочная «улыбка Моны Лизы», и преображение уютного чапана в элегантный костюм-тройку. И пока Амре исследует глазами концертный зал, его с интересом разглядывают европейские женщины. Прогулки по парижским крышам, романсы и сочинения Гершвина, вокальные партии солистов, казахские народные песни в исполнении главного героя (читайте - Сержана Мусайына), домбра и рок-н-ролл (экзотично, кстати) и, наконец, запись голоса Амре профессором университета Сорбонна - все это тоже относится к причинам, почему фильм стоит посмотреть.
И все-таки покоя не дает разница в отзывах: одни от «Амре» в восторге, другие проехались по картине за присутствие художественного вымысла. С одной стороны - куда без него? Зрителя нужно заинтересовать и удивить. С другой стороны, публика, особенно западная, наблюдая за неточным сюжетом, будет думать, что все так и было. На постерах и обложках дисков не помешала бы приписка «основано на реальных событиях»...

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру
Другие материалы рубрики
  • Мастерская образов 23.06.2018

    Областной казахский драматический театр имени С. Сейфуллина традиционно закончил сезон постановкой, побывавшей на нескольких международных фестивалях. Хорошо известный карагандинскому зрителю спектакль «Каракоз» продолжает собирать полные залы. И на закрытии сезона был отмечен аншлаг. Перед показом на сцену вышли все ведущие артисты. А директор Сансызбай Бекболатов рассказал о событиях прошедшего сезона. Как всегда, этот театральный год был насыщенным, подарил массу впечатлений зрителям и самим артистам. Коллектив с успехом выступил на международных фестивалях в России и Румынии. Ранее сейфуллинцы брали национальным колоритом и возили на заграничные показы постановки местного происхождения. А сейчас коллективу по плечу и классика. Карагандинский «Гамлет в мышеловке» пришелся по вкусу зарубежным критикам.

  • Творить красоту 19.06.2018

    Карагандинский Дом дружбы - дом для этнокультурных центров нашего региона, а теперь и место средоточия художников разных возрастов, которые представляют не только ЭКЦ. На днях здесь открыли художественную галерею «Шабыт», которая послужит и выставочным залом, и образовательной мастерской.

  • Заряд позитива 19.06.2018

    Отчетный концерт коллективов танцевального центра «Danсe-Hall» собрал в красном зале Карагандинского театра музыкальной комедии более 300 человек. И половина из них были те, кто, невзирая на возраст и профессию, материальное положение и загруженность, приходят в залы танцевального центра и занимаются любимым делом. С первых же минут зрителей захватил стремительный танец «Карибы» лауреата международных конкурсов ансамбля «Импульс». Великолепие музыки и синхронность танцовщиц, их легкость при колоссальной физической нагрузке всего за несколько минут выступления - это уникально, но за этим стоят многочасовые тренировки, отточенность и слаженность работы коллектива. 

  • Праздник с добром 16.06.2018

    В этом году праздник окончания поста Ораза айт выпал на священный для мусульман день - пятницу 15 июня. Слово «айт» в названии этого праздника означает «уважение друг к другу», «разделение радости». В этот день верующие не только показывают свое уважение к Аллаху, но и поздравляют друг друга, дарят подарки и оказывают помощь нуждающимся. Примером совместного благого начинания можно считать благотворительную ярмарку, которая открылась сразу после праздничного намаза на площади областной мечети Анет баба. Родственники тяжелобольной девочки, а также помогающие им волонтеры принесли на продажу домашнюю выпечку, курт, сладости и финики, которыми, в основном, разговляются после поста.

  • Душой в искусстве 16.06.2018

    Ее называют крестной мамой Карагандинского музея изобразительного искусства и нашего Союза художников. Она - постоянный гость выставок, поддерживающая и мастеров старшего поколения, и молодых талантов. Наталья Иванина, секретарь Союза художников, на днях отметила свой юбилей. Наталья Ивановна - свидетель целой эпохи в истории карагандинского искусства. Заслуженный деятель Республики Казахстан, она родилась в городе Спасске Рязанской области, обучалась в Институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина в Ленинграде. Там же была старшим научным сотрудником дома-музея И. Репина «Пенаты» и дирекции художественных выставок. 

  • Классика в современном стиле 16.06.2018

    Наш карагандинский Гамлет, не вырвавшись из своей мышеловки, добрался до Румынии. Казахский областной драматический театр имени С. Сейфуллина выступил со спектаклем «Гамлет в мышеловке» на Международном театральном фестивале «BABEL F.A.S.T» в городе Тырговиште. Это ежегодное событие длится неделю и превращает весь город в театр. Представления идут не только на закрытых сценах, но и на улицах и площадях города. А открывается фестиваль большим ночным шествием. Все коллективы-участники идут несколько километров по главной улице до дверей театра. Наши актеры тоже с гордостью пронесли через всю процессию казахстанский флаг.

  • Время кино 16.06.2018

    В прошлом году в Караганде впервые прошел фестиваль короткометражного кино «Askar», в котором мог принять участие каждый, кто увлечен кинематографом разных жанров и направлений. Дебют получился успешным, и сейчас в нашем городе начался прием заявок на следующий. Напомним, что идейным вдохновителем такого творческого соревнования стал руководитель карагандинского киноклуба Владимир Зуев, и он не просто основатель киноклуба: юноша искренне любит кино, ценит как классику и артхаус, так и новинки. Собственно, групповые походы в кинотеатр для членов киноклуба - дело традиционное.

  • Поэзия в переплете 14.06.2018

    Идея выпускать свои издания у наших авторов была и есть: это закрепляет их творчество, так сказать, документально, и это еще одно свидетельство того, что творческая жизнь в Караганде не стоит на месте. Тех, кто творит и своими произведениями радует не только друзей и родных, немало. Раньше карагандинцы, публикующиеся на портале proza.kz, присоединялись к другим авторам Казахстана в «Сборнике самоотверженных авторов», который хранится в библиотеках нашего города. А в конце мая в областном музее изобразительного искусства состоялся поэтический вечер-презентация сборников: майской и авторских литературных тетрадей с прозой и поэзией. Мероприятие прошло успешно, да и сам музей рад поддерживать авторов: не первый год здесь действует проект «Арт-терапия».