10 февраля 2018 года 441

Две светлых повести

Автор: Нина КРАМЕР

В чем заключается синергия двух абсолютно разных судеб творческих людей? Об этом и многом другом в репетиционном зале Театра имени С. Сейфуллина мы разговариваем с известным астанинским режиссером, заслуженным деятелем РК Нурланом Жуманиязовым.

Скоро в Караганде раскроется давняя интрига: «Были ли близки два великих поэта - Фариза Онгарсынова и Мукагали Макатаев?» Свою пьесу «Мукагали и Фариза» известный драматург Рахымжан Отарбаев доверил столичному режиссеру Нурлану Жуманиязову. Нурлан Гилманович в свою очередь делал ставку на коллектив Карагандинского областного театра им. С. Сейфуллина, считая, что здесь есть все необходимое для того, чтобы полноценно раскрыть духовное родство двух величайших личностей в литературе Казахстана. Правда, сейчас администрация театра отправила сцену большого зала на ремонт, и премьера, приуроченная к дню рождения Мукагали Макатаева, состоится в Театре имени К. Станиславского. Но режиссер надеется, что молодые талантливые актеры казахского театра его не подведут.
- У вас уже есть опыт работы с Рахымжаном Отарбаевым: в частности, недавняя постановка «Амре», посвященная выдающемуся деятелю культуры казахского народа Кашаубаеву, во Дворце мира и согласия в Астане. Почему на сей раз драматург решил обратиться к теме отношений Онгарсыновой и Макатаева?
- Мукагали прекрасно общался с Фаризой. На протяжении всей жизни великой поэтессы все сравнивали ее жизненный путь, отношение к поэзии и понимание своей миссии на земле с Макатаевым. Он очень высоко ценил поэтический дар Фаризы и посвятил ей свое знаменитое произведение «Фариза, Фаризажан, Фаризақыз», которое и сейчас широко известно в народе.
Людей всегда интересовал вопрос: «Какая связь существовала между этими людьми?» Судьбы их, безусловно, заслуживают внимания. Мукагали Макатаев - неординарный человек, покинувший мир в довольно молодом возрасте, в 45 лет, и оставивший огромное поэтическое богатство своему народу. Ему были посвящены и драматические произведения.
Подобный спектакль о Фаризе, насколько мне известно, ставится впервые. Ее называли самым смелым казахстанским поэтом своего времени, она не боялась писать о независимости народа при советской власти, не терпела фальши. По мнению критиков, из русских женщин-стихотворцев она ближе всех по характеру к Марине Цветаевой.
И, конечно же, автору пьесы захотелось связать судьбы двух величайших явлений в литературе Казахстана. Хотя в произведении и есть биографические моменты, но сюжет полностью выдуманный. Я думаю, что получилась работа, которая заставит зрителя немного приподняться над мирской суетой и переосмыслить любовь, которая рождается в единстве убеждений.
- Почему вы выбрали именно наш город для постановки о двух незаурядных поэтах?
- Это свежая пьеса, автор буквально несколько месяцев назад закончил работу над ней. Почему премьера состоится в Караганде? Об этом меня спрашивают и актеры на репетициях. Могу сказать, что инициативу поддержал прежде всего директор Казахского драматического театра Сансызбай Бекболатов.
- Расскажите немного о пьесе. Насколько масштабна, по вашему мнению, эта работа? На какие средства выражения сделана ставка?
- Главные герои, это, конечно, Фариза и Мукагали, их роли исполнят молодые актеры. В двух составах это Дина Заитова, Бибигуль Жагипарова, а также Гани Бердимбетов и Мейрбек Шакенов. Есть второстепенные роли, есть эпизодические. Будут массовые сцены и хоровое пение. Ставя спектакль о двух поэтах, мне кажется, нельзя не использовать их песни, которые любимы и популярны в народе. Также я использую как музыкальный лейтмотив «Реквием» Моцарта, так как у Мукагали Макатаева тоже есть реквием, посвященный Моцарту.
- К какому периоду жизни поэтов обращается автор? В чем вы сами видите ту самую интригующую искру между героями?
- В пьесе описываются последние дни жизни Мукагали Макатаева, но есть и отсылка к историческим событиям декабря 1962 года, когда генсек СССР Никита Хрущев подверг жестокой критике выставку художников-авангардистов в Москве. Примерно в то же время рождается движение поэтов-шестидесятников, которое не могло не затронуть Казахстан. И у нас были свои шестидесятники. Отношение обоих поэтов к этому движению отображено и в пьесе. В одной из сцен Мукагали на большом литературном собрании отводит Фаризу в сторону и говорит: «Выйди из этого круга». Перед смертью главная героиня спрашивает поэта: «Что это за круг, из которого вы просили меня выйти? Вышли ли вы из него?»
Известно, что до 1972 года Макатаев отвечал за выпуск крупнейших казахстанских газет и журналов. После стал безработным и консультировал членов Союза писателей Казахстана, в 1974 году его исключили из этой организации. Причина кроется в том, что он стал неугодным власти.
Жизнь Макатаева была полна лишений и трудностей (он жил на съемных квартирах, мало зарабатывал и не издавался), но это не мешало ему продуктивно писать. За свою недолгую жизнь он написал множество стихотворений и рассказов, перевел произведения классиков на казахский язык.
О тяжелом положении поэта стало известно только после его смерти благодаря его дневнику, последняя запись в котором была сделана в последний месяц его жизни - 28 февраля 1976 года.
У Мукагали Макатаева было пятеро детей, он прожил в браке с одной женщиной. Фариза долгие годы провела без спутника жизни, посвятив себя поэзии и служению народу. Она скончалась четыре года назад в возрасте 75 лет.
Некоторые считают, что образ Мукагали для нее всегда был идеалом, воплощением чести и совести казахской поэзии. Другие высказывают мнения о том, что Мукагали хотел завоевать сердце Фаризы, но она оказалась неприступной. Третьи считают, что духовная близость между двумя поэтами - это нечто высшее, планетарное, нежели привязанность между мужчиной и женщиной.
Премьера спектакля «Фариза и Мукагали» состоится 14 февраля. Поэт Мукагали Макатаев родился 9 февраля 1931 года. В Карагандинской области эту дату отметят и другими культурными мероприятиями, но пьеса о взаимоотношениях двух великих поэтов, пожалуй, самое масштабное из них.

На снимке: Нурлан Жуманиязов (второй справа) с актерами театра им. С. Сейфуллина.

Фото Дмитрия КУЗМИЧЕВА

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру
Другие материалы рубрики
  • Обнимая сердцем 21.07.2018

    В прошлом году у Карипбека Куюкова не получилось стать обладателем Нобелевской премии. Этот юбилейный год оказался для него более успешным. Посол проекта «Атом» в числе пяти жителей Земли из разных стран объявлен лауреатом премии 2018 года «За безъядерное будущее». Церемония вручения пройдёт в октябре этого года в Зальцбурге (Австрия).

  • с бумаги в "ЦИФРУ" 21.07.2018

    Перед библиотеками республики стоит задача стопроцентно оцифровать все библиотечные фонды до 2020 года, и областная универсальная научная библиотека им. Н.В. Гоголя активно включилась в эту работу. Создавать электронную библиотеку здесь начали еще в 2004 году, и надо бы двигаться дальше, но в учреждении нет необходимых сканеров.

  • Рождение звезды 19.07.2018

    Сорок пятый сезон на днях закрыл Карагандинский академический театр музыкальной комедии. Здесь прошел гала-концерт под названием «Я хочу стать звездой», который собрал полный зал зрителей. Юбилейный сезон, по их отзывам, завершился масштабно и ярко.

  • Хором вместе с хором 17.07.2018

    Композицию «Самсон и Далила» из одноименной оперы женский состав хора Турецкого - «Soprano» - исполнял под раскаты грома. Как визиты коллектива в Караганду стали традицией, так же и дождь, который всегда сопровождает их. Но это не влияет на то, что число зрителей растет в геометрической прогрессии.

  • Продолжение жизни 12.07.2018

    Память о человеке хранят его дела. Писателя, публициста и переводчика, члена Союза журналистов Казахстана Марала Хасена нет с нами почти два года, но труды его живут, обретая последователей и поклонников. Недавно вышла в свет книга «Жалғасқан ғұмыр» («Продолжение жизни»), в которой собраны его произведения, статьи и воспоминания о нем.

  • Созвездие голосов 12.07.2018

    Визиты знаменитого хора Турецкого в Казахстан становятся традицией: каждое лето коллектив скрашивает отдых наших соотечественников. Уже скоро они снова выступят на набережной карагандинского Центрального парка: случится это 14 июля в 20.00, а Михаил Турецкий в этот раз приедет к нам с коллективом «Soprano», который называют женским лицом современной России.

  • Когда поет душа 10.07.2018

    Ансамбль «Ардагерлер» Актогайского района отметил свое 20-летие.

    Уроженцы Актогая занимают особое место в культуре Казахстана. Ни для кого не секрет, что люди, выросшие на берегах реки Токырауын, отличаются особым талантом и музыкальным даром. 

  • Долгожданное «Лето» 05.07.2018

    В Карагандинском академическом театре музыкальной комедии с успехом прошла премьера оперетты Лайоша Лайтаи «Лето любви». Эта постановка была показана за месяц до завершения юбилейного 45-го театрального сезона. Ею, кроме того, был ознаменован и юбилей примы КАТМК, заслуженного деятеля Казахстана, лауреата международных конкурсов Елены Филинковой.