28 сентября 2017 года 1866

Пошаговый алгоритм

Автор: Елена ЛАХНО

Перевод казахского алфавита на латинскую графику сегодня стал темой номер один в обществе. В Темиртау проводится полный цикл образовательных мероприятий – от подготовки учителей до образования всего населения. Около двадцати встреч и семинаров прошло при содействии Темиртауского отдела внутренней политики в коллективах отделов образования, здравоохранения, культуры и спорта, этнокультурных центрах, неправительственных и ветеранских организациях, с представителями малого и среднего бизнеса. 

Рабочая группа во главе с руководителями ОВП Динарой Жунусовой и городского центра развития языков Меруерт Ахметжановой, педагогами учебных заведений встретилась с людьми в ЦОНе, а также на ярмарке сельскохозяйственной продукции, которая каждую субботу проходит в восточной части города.
Равнодушных людей на встречах не бывает. Например, на встрече с представителями малого и среднего бизнеса во Дворце культуры и с клиентами ЦОНа чаще всего звучал вопрос о том, каковы преимущества перехода казахского языка на латинскую графику? Ведь предпринимателям придется изготавливать на латинице вывески, баннеры, рекламу и прочее. Клиентов Темиртауского филиала ЦОНа интересовало, как будет происходить замена документации на латиницу.
Динара Жунусова напомнила слова Главы государства Н.А. Назарбаева: «Перевод казахского языка на латиницу – это шаг к интеграции в глобальную систему науки и образования, образования нашего духовного единства». Меруерт Ахметжанова уточнила, что новый алфавит максимально удобен с точки зрения применения технологий. В нем будут использоваться 25 стандартных букв, а 8 специфических звуков передаваться диграфами. Новый алфавит облегчит разработку программного обеспечения, так как казахские специфические буквы не поддерживаются во многих средах разработки. Работа на клавиатуре, в браузерах станет удобнее. Смена графики поможет сохранить самобытность и своеобразие звуковой системы казахского языка.
Педагог СШ № 24 Нуржамал Бектасова подчеркнула, что латиница в настоящее время занимает лидирующее положение в мире, поскольку ее знают и используют около 4 млрд человек планеты. 99,99% всех вычислительных и телекоммуникационных систем базируются на латинском алфавите. В случае перехода на него казахский язык получит возможность отражения в интернете, станет доступнее для изучения. И, главное, Казахстан сможет быстрее интегрироваться в мировое сообщество, получит доступ к достижениям стран, использующих латиницу.
Особых сложностей при переходе на латиницу быть не должно, продолжала Нуржамал Бектасова. Даже школьнику-первокласснику намного легче усвоить 25 латинских букв, чем 42 буквы кириллицы. В результате развития фонологической системы в европейских языках фонем насчитывается больше, чем графем. Например, во французском языке 35 фонем, в английском – 45. Эти многочисленные фонемы передаются всего 26 латинскими буквами. А в казахском языке 28 исконных звуков-фонем передаются 42 буквами.
Д. Жунусова пояснила, что переход на латиницу не приемлет непродуманного форсирования событий. За проектом нового алфавита стоит труд многих ученых и специалистов. Правительством РК разработан пошаговый алгоритм введения нового алфавита. Внедрение латиницы будет идти постепенно, строго по графику и рассчитан до 2025 года. Хотя есть люди, которые просчитывают риски, боятся всего нового и прогрессивного. Недавно избранный председателем Темиртауского совета ветеранов Бирликбай Ордабаев считает так:
- Переход на латиницу - это проявление духовной модернизации. Скептики были всегда, и некоторые новации они воспринимают в штыки. Например, не все сразу одобрили создание новой столицы Казахстана – Астаны. Но время показало, что это верный и прогрессивный шаг. Отдельные личности не сразу приняли идею проведения в Казахстане «ЭКСПО-2017». Однако благодаря ЭКСПО весь мир узнал о процветающем и мирном Казахстане, где в согласии живут представители 140 национальностей. А предлагаемая Елбасы модернизация письменности государственного языка имеет глубокую историческую логику. Это инициатива во имя будущих поколений казахстанцев.
Динара Жунусова отметила, что в коллективах установлены специальные урны для вопросов и предложений от населения. Для всех заинтересованных людей открыты двери отдела внутренней политики и отдела развития языков, где специалисты разъяснят все моменты, связанные с модернизацией государственного языка.
г. Темиртау

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру
Другие материалы рубрики
  • Стремимся к новому, сохраняя традиции 20.01.2018

    Каждый год мы с интересом ждем нового Послания Президента нашей страны народу Казахстана. В этом году важнейшая роль, по словам Елбасы, отводится той сфере, в которой мы работаем.

  • АПК: стратегические перспективы 20.01.2018

    Сельское хозяйство Казахстана располагает огромным потенциалом и резервами роста. Разнообразные климатические условия в регионах страны позволяют выращивать почти все культуры умеренного теплового пояса и развивать животноводство. Однако за последние 5 лет доля АПК в ВВП Казахстана оставалась в пределах 4,2-4,8%. Естественно, с такими темпами развития невозможно решить задачу, поставленную Главой государства в Стратегии-2050, предполагающую пятикратный рост доли сельхозотрасли во внутреннем валовом продукте РК.

  • Улучшая качество услуг 20.01.2018

    В современном ритме роста экономики потребность и спрос на энергетические ресурсы возрастают с каждым годом. Данная перспектива, безусловно, предсказуема, и первостепенной задачей отрасли является обеспечение необходимой мощности энергетических объектов в генерации тепловой и электрической энергии. В данном направлении ведется постоянная работа. В рамках инвестиционных программ энергетических предприятий утверждаются перспективные схемы увеличения генерации тепловой и электрической энергии посредством проведения мероприятий по реконструкции, техническому перевооружению существующего и запуску нового оборудования на перспективу.

  • К современной утилизации и переработке 20.01.2018

    На природоохранные мероприятия в Карагандинской области в 2018 году из областного бюджета планируется направить 1,4 млрд тенге. Акиматами городов и районов средства используются на озеленение, очистку ливневых систем, приведение полигонов твердых бытовых отходов к санитарным и экологическим требованиям, на установку и обслуживание контейнеров для сбора ртутьсодержащих приборов, строительство скотомогильников.

  • Для комфортной жизни людей 20.01.2018

    2017-й был важным годом для Октябрьского района. Главным событием является международная специализированная выставка «ЭКСПО-2017», в которой приняли участие коллективы предприятий, организаций и более 3 тысяч жителей района. Начата реализация программ «Рухани жаңғыру» и «Туған жер», а также программы «Цифровой Казахстан» и разъяснительная работа по поэтапному переходу казахского языка на латиницу.

  • Послание в новую эпоху 18.01.2018

    Основные аспекты Послания Президента страны народу Казахстана «Новые возможности развития в условиях Четвертой промышленной революции» обсудили на заседании региональной Коалиции демократических сил «Казахстан-2050». 

    - Нынешнее Послание Главы государства Нурсултана Назарбаева - это программный документ, форсирующий реализацию тех глобальных задач, которые нацелены на обеспечение вхождения Казахстана в тридцатку наиболее развитых стран мира. В десяти направлениях четко прописаны секторы развития страны. Главным приоритетом Послания является забота о человеке, его здоровье и благосостоянии, - сказала первый заместитель председателя областного филиала партии «Нұр Отан» Кадиша Оспанова, открывая встречу.

  • Ключ к будущему 18.01.2018

    Наш Лидер нации традиционно выносит на суд казахстанского общества серьезные вопросы, которые играют значительную роль в судьбе каждой семьи и каждого жителя страны. Президент откровенно заявляет о проблемных местах в нашей жизни, о вызовах глобального мира и ставит задачи не только перед властными структурами. Неправильно было бы искать в Послании только указания государственным органам или обещания хорошей жизни для простого народа. Важно понять, что в непростое время, в котором мы живем, надо суметь сосредоточиться, найти в себе способности и силы для перемен. Считать их не неизбежным злом, которое можно переждать, а, напротив, использовать эти перемены как шанс для повышения устойчивости своего дома, своей семьи, своего дела.

  • Траектория уверенного движения 18.01.2018

    Коллектив преподавателей, сотрудников, студентов, магистрантов и докторантов Карагандинского государственного технического университета с особым воодушевлением воспринял новое Послание Главы государства Н.А. Назарбаева народу Казахстана. Ведь в стенах нашего вуза Нурсултан Абишевич получил основы инженерного образования, и это накладывает на наш трудовой коллектив огромную ответственность.