28 сентября 2017 года 2001

Пошаговый алгоритм

Автор: Елена ЛАХНО

Перевод казахского алфавита на латинскую графику сегодня стал темой номер один в обществе. В Темиртау проводится полный цикл образовательных мероприятий – от подготовки учителей до образования всего населения. Около двадцати встреч и семинаров прошло при содействии Темиртауского отдела внутренней политики в коллективах отделов образования, здравоохранения, культуры и спорта, этнокультурных центрах, неправительственных и ветеранских организациях, с представителями малого и среднего бизнеса. 

Рабочая группа во главе с руководителями ОВП Динарой Жунусовой и городского центра развития языков Меруерт Ахметжановой, педагогами учебных заведений встретилась с людьми в ЦОНе, а также на ярмарке сельскохозяйственной продукции, которая каждую субботу проходит в восточной части города.
Равнодушных людей на встречах не бывает. Например, на встрече с представителями малого и среднего бизнеса во Дворце культуры и с клиентами ЦОНа чаще всего звучал вопрос о том, каковы преимущества перехода казахского языка на латинскую графику? Ведь предпринимателям придется изготавливать на латинице вывески, баннеры, рекламу и прочее. Клиентов Темиртауского филиала ЦОНа интересовало, как будет происходить замена документации на латиницу.
Динара Жунусова напомнила слова Главы государства Н.А. Назарбаева: «Перевод казахского языка на латиницу – это шаг к интеграции в глобальную систему науки и образования, образования нашего духовного единства». Меруерт Ахметжанова уточнила, что новый алфавит максимально удобен с точки зрения применения технологий. В нем будут использоваться 25 стандартных букв, а 8 специфических звуков передаваться диграфами. Новый алфавит облегчит разработку программного обеспечения, так как казахские специфические буквы не поддерживаются во многих средах разработки. Работа на клавиатуре, в браузерах станет удобнее. Смена графики поможет сохранить самобытность и своеобразие звуковой системы казахского языка.
Педагог СШ № 24 Нуржамал Бектасова подчеркнула, что латиница в настоящее время занимает лидирующее положение в мире, поскольку ее знают и используют около 4 млрд человек планеты. 99,99% всех вычислительных и телекоммуникационных систем базируются на латинском алфавите. В случае перехода на него казахский язык получит возможность отражения в интернете, станет доступнее для изучения. И, главное, Казахстан сможет быстрее интегрироваться в мировое сообщество, получит доступ к достижениям стран, использующих латиницу.
Особых сложностей при переходе на латиницу быть не должно, продолжала Нуржамал Бектасова. Даже школьнику-первокласснику намного легче усвоить 25 латинских букв, чем 42 буквы кириллицы. В результате развития фонологической системы в европейских языках фонем насчитывается больше, чем графем. Например, во французском языке 35 фонем, в английском – 45. Эти многочисленные фонемы передаются всего 26 латинскими буквами. А в казахском языке 28 исконных звуков-фонем передаются 42 буквами.
Д. Жунусова пояснила, что переход на латиницу не приемлет непродуманного форсирования событий. За проектом нового алфавита стоит труд многих ученых и специалистов. Правительством РК разработан пошаговый алгоритм введения нового алфавита. Внедрение латиницы будет идти постепенно, строго по графику и рассчитан до 2025 года. Хотя есть люди, которые просчитывают риски, боятся всего нового и прогрессивного. Недавно избранный председателем Темиртауского совета ветеранов Бирликбай Ордабаев считает так:
- Переход на латиницу - это проявление духовной модернизации. Скептики были всегда, и некоторые новации они воспринимают в штыки. Например, не все сразу одобрили создание новой столицы Казахстана – Астаны. Но время показало, что это верный и прогрессивный шаг. Отдельные личности не сразу приняли идею проведения в Казахстане «ЭКСПО-2017». Однако благодаря ЭКСПО весь мир узнал о процветающем и мирном Казахстане, где в согласии живут представители 140 национальностей. А предлагаемая Елбасы модернизация письменности государственного языка имеет глубокую историческую логику. Это инициатива во имя будущих поколений казахстанцев.
Динара Жунусова отметила, что в коллективах установлены специальные урны для вопросов и предложений от населения. Для всех заинтересованных людей открыты двери отдела внутренней политики и отдела развития языков, где специалисты разъяснят все моменты, связанные с модернизацией государственного языка.
г. Темиртау

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру
Другие материалы рубрики
  • Не сбиться с верного пути 14.04.2018

    Карагандинский регион посетила республиканская информационно-разъяснительная группа из Астаны, состоящая из теологов, религиоведов, представителей духовенства, сотрудников Министерства по делам религий и неправительственных организаций. В течение недели ее члены встретились с представителями различных социальных групп и профессий по всей области, чтобы рассказать, как в условиях межэтнического и межконфессионального государства сохранить светские принципы.

  • Сертификат здоровья 12.04.2018

    Казахстан противостоял многим вызовам в мире и встал на путь экономического развития. В Послании народу Казахстана Нурсултан Абишевич Назарбаев выделил десять задач. Особое внимание уделено социальной сфере. Чтобы улучшить потенциал нации, необходимо развивать нашу культуру и идеологию. Современные казахстанцы должны знать свою историю, язык, а также иностранные языки. Исходя из этого, необходимо отметить, что в КГМУ занятия со студентами проводятся на казахском, русском и английском языках. На последнем из них обучаются студенты, приехавшие из Индии, Пакистана, Таджикистана, Узбекистана. Кроме того, сформированы полиязычные группы. 

  • Напрямую к людям 10.04.2018

    Депутаты Комитета по конституционному законодательству, судебной системе и правоохранительным органам Сената Парламента во главе с председателем Комитета Георгием Кимом прибыли в Карагандинскую область. Цель поездки - разъяснение положений инициатив Главы государства жителям региона. В областном акимате состоялась встреча парламентариев с Ерланом Кошановым. Глава региона рассказал о работе местных информационных групп по разъяснению пяти социальных инициатив Президента. В первую очередь, это магистральный газопровод «Сарыарка», который пройдет по маршруту Кызылорда – Жезказган – Караганда – Темиртау - Астана. Он улучшит условия жизни двух третей населения нашей области, а это порядка миллиона человек. В свою очередь Георгий Ким сообщил, что предстоит большая законотворческая работа по реализации президентских инициатив.

  • Жизнь на производстве 10.04.2018

    Назначен исполняющий обязанности президента АО «Шубарколь комир». Как стало известно, с 4 апреля решением совета директоров АО «Шубарколь комир», входящего в Евразийскую группу (ERG), исполняющим обязанности президента акционерного общества назначен Андрей Сафонов. 

  • Положение о проведении ежегодного конкурса на присуждение премии акима Карагандинской области работникам культуры и искусства 07.04.2018

    В целях стимулирования и государственной поддержки, повышения социального статуса и значимости труда работников культуры и искусства проводится конкурс на присуждение ежегодной премии акима Карагандинской области.
    К участию в конкурсе приглашаются работники культуры и искусства, осуществляющие свою деятельность на территории Карагандинской области. 

  • Приоритет образования 07.04.2018

    В своем недавнем обращении к народу Казахстана Президент страны заявил о том, что мы готовы сделать новый, масштабный шаг по пути социальной модернизации, и предложил пять социальных инициатив, которые являются конкретными, эффективными пунктами плана для реализации Стратегии-2050 и всех государственных программ.

  • Местная закалка 05.04.2018

    В угольном департаменте АО «АрселорМиттал Темиртау» - кадровые перестановки. Как сообщила пресс-служба компании, на должность директора УД назначен Андрей Черномаз. На первый взгляд, в этой новости нет ничего необычного. Возможно, если не сбрасывать со счетов тот факт, что Андрей Иванович является местным специалистом и отлично знаком со спецификой работы карагандинских угледобывающих предприятий. Как известно, последние два года департаментом руководили исключительно иностранцы.

  • Рост экономики и сознания 03.04.2018

    В ходе трехдневных встреч парламентариев с жителями Карагандинской области будут разъяснены положения январского Послания Главы государства, а также положения инициированной Президентом конституционной реформы. В нашу область в полном составе прибыл Комитет Сената Парламента РК по конституционному законодательству, судебной системе и правоохранительным органам во главе с председателем Георгием Кимом. Он, а также Дулат Куставлетов, Рашид Тусупбеков, Рыскали Абдикеров, Сауле Айтпаева, Владимир Волков, Марат Тагимов и Сергей Ершов отправятся в города и районы Карагандинской области, чтобы разъяснить содержание Плана нации «100 конкретных шагов по реализации 5 институциональных реформ Главы государства Н. Назарбаева» и вызвать интерес к судьбоносному документу, а также стремление своим трудом обеспечивать конкурентоспособность страны на мировой арене. Информационно-пропагандистский десант укреплен и представителями Мажилиса Парламента РК. В области будут работать секретарь Комитета по социально-культурному развитию Бейбит Мамраев, его коллега Керибай Мусырман и член Комитета по законодательству и судебно-правовой реформе Мажилиса Парламента РК Василий Олейник.