28 сентября 2017 года 2115

Пошаговый алгоритм

Автор: Елена ЛАХНО

Перевод казахского алфавита на латинскую графику сегодня стал темой номер один в обществе. В Темиртау проводится полный цикл образовательных мероприятий – от подготовки учителей до образования всего населения. Около двадцати встреч и семинаров прошло при содействии Темиртауского отдела внутренней политики в коллективах отделов образования, здравоохранения, культуры и спорта, этнокультурных центрах, неправительственных и ветеранских организациях, с представителями малого и среднего бизнеса. 

Рабочая группа во главе с руководителями ОВП Динарой Жунусовой и городского центра развития языков Меруерт Ахметжановой, педагогами учебных заведений встретилась с людьми в ЦОНе, а также на ярмарке сельскохозяйственной продукции, которая каждую субботу проходит в восточной части города.
Равнодушных людей на встречах не бывает. Например, на встрече с представителями малого и среднего бизнеса во Дворце культуры и с клиентами ЦОНа чаще всего звучал вопрос о том, каковы преимущества перехода казахского языка на латинскую графику? Ведь предпринимателям придется изготавливать на латинице вывески, баннеры, рекламу и прочее. Клиентов Темиртауского филиала ЦОНа интересовало, как будет происходить замена документации на латиницу.
Динара Жунусова напомнила слова Главы государства Н.А. Назарбаева: «Перевод казахского языка на латиницу – это шаг к интеграции в глобальную систему науки и образования, образования нашего духовного единства». Меруерт Ахметжанова уточнила, что новый алфавит максимально удобен с точки зрения применения технологий. В нем будут использоваться 25 стандартных букв, а 8 специфических звуков передаваться диграфами. Новый алфавит облегчит разработку программного обеспечения, так как казахские специфические буквы не поддерживаются во многих средах разработки. Работа на клавиатуре, в браузерах станет удобнее. Смена графики поможет сохранить самобытность и своеобразие звуковой системы казахского языка.
Педагог СШ № 24 Нуржамал Бектасова подчеркнула, что латиница в настоящее время занимает лидирующее положение в мире, поскольку ее знают и используют около 4 млрд человек планеты. 99,99% всех вычислительных и телекоммуникационных систем базируются на латинском алфавите. В случае перехода на него казахский язык получит возможность отражения в интернете, станет доступнее для изучения. И, главное, Казахстан сможет быстрее интегрироваться в мировое сообщество, получит доступ к достижениям стран, использующих латиницу.
Особых сложностей при переходе на латиницу быть не должно, продолжала Нуржамал Бектасова. Даже школьнику-первокласснику намного легче усвоить 25 латинских букв, чем 42 буквы кириллицы. В результате развития фонологической системы в европейских языках фонем насчитывается больше, чем графем. Например, во французском языке 35 фонем, в английском – 45. Эти многочисленные фонемы передаются всего 26 латинскими буквами. А в казахском языке 28 исконных звуков-фонем передаются 42 буквами.
Д. Жунусова пояснила, что переход на латиницу не приемлет непродуманного форсирования событий. За проектом нового алфавита стоит труд многих ученых и специалистов. Правительством РК разработан пошаговый алгоритм введения нового алфавита. Внедрение латиницы будет идти постепенно, строго по графику и рассчитан до 2025 года. Хотя есть люди, которые просчитывают риски, боятся всего нового и прогрессивного. Недавно избранный председателем Темиртауского совета ветеранов Бирликбай Ордабаев считает так:
- Переход на латиницу - это проявление духовной модернизации. Скептики были всегда, и некоторые новации они воспринимают в штыки. Например, не все сразу одобрили создание новой столицы Казахстана – Астаны. Но время показало, что это верный и прогрессивный шаг. Отдельные личности не сразу приняли идею проведения в Казахстане «ЭКСПО-2017». Однако благодаря ЭКСПО весь мир узнал о процветающем и мирном Казахстане, где в согласии живут представители 140 национальностей. А предлагаемая Елбасы модернизация письменности государственного языка имеет глубокую историческую логику. Это инициатива во имя будущих поколений казахстанцев.
Динара Жунусова отметила, что в коллективах установлены специальные урны для вопросов и предложений от населения. Для всех заинтересованных людей открыты двери отдела внутренней политики и отдела развития языков, где специалисты разъяснят все моменты, связанные с модернизацией государственного языка.
г. Темиртау

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру
Другие материалы рубрики
  • Правила проведения Международного молодежного конкурса социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!» 21.07.2018

     ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ

    Международного молодежного конкурса социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!»

     

     

    1. Общие положения

     

    1.1. Настоящие правила (далее – Правила) определяют порядок проведения Международного молодежного конкурса социальной антикоррупционной рекламы ...

  • С вниманием к проблемам 17.07.2018

    В рамках рабочей поездки депутат Сената Парламента РК Рыскали Абдикеров посетил Жанааркинский, Улытауский, Нуринский и Осакаровский районы, встретился с населением городов Каражала, Жезказгана, Сатпаева, а также ряда сельских населенных пунктов. Здесь сенатор рассказал о содержании законов, принятых Парламентом РК, подробно ознакомил собравшихся с обращением Главы государства «Новые возможности развития в условиях Четвертой промышленной революции».

  • Расскажут о новых выплатах 14.07.2018

    19 июля с 10 до 12 часов «Индустриальная Караганда» проводит «горячую линию» по перерасчету базовых пенсий, выплатам государственного пособия по уходу за инвалидом первой группы с детства, достигшим совершеннолетия, и адресной социальной помощи нового формата.

  • В штатном режиме 14.07.2018

    В рамках рабочей поездки депутат Сената Парламента РК Рыскали Абдикеров побывал в Осакаровке, где посетил строящийся в рамках государственной программы «Нурлы жер» жилой комплекс, а также детский сад «Нурай» и провел встречу с жителями районного центра.

  • За особый вклад 10.07.2018

    Юбилейные медали «Астанаға жиырма жыл» вручил глава региона Ерлан Кошанов карагандинцам, внесшим особый вклад в развитие столицы Казахстана. Всего награды получили 140 человек.

  • Назначен руководитель управления 10.07.2018

    Канат Шарапбекович Балсариев, пройдя соответствующий конкурсный отбор, назначен на должность руководителя управления по инспекции труда Карагандинской области.

  • Облегчить путь транзиту 05.07.2018

    Движение по двум полосам на одном из участков объездной дороги «Северо-Восточный обход» откроют к началу ноября. Правда, там не будет верхнего слоя - ШМА. Об этом во время осмотра объекта главе региона Ерлану Кошанову доложил директор КОФ АО «НК ҚазАвтоЖол» Канат Шаймин.

  • Назначен новый аким Жезказгана 23.06.2018

    Акимом Жезказгана назначен Кайрат Бегимов, до этого работавший руководителем управления энергетики и жилищно-коммунального хозяйства Карагандинской области. Нового руководителя города представил активу глава региона Ерлан Кошанов.