23 сентября 2017 года 2011

Равнодушных нет

Автор: Оксана МЯГКИХ

Коалиция демократических сил «Казахстан-2050» Карагандинской области поддержала переход государственного языка на латинскую графику. Но вместе с тем местные филологи внесли свои предложения по поводу нового казахского алфавита. Открывая встречу, первый заместитель председателя областного филиала партии «Нұр Отан» Кадиша Оспанова подчеркнула, что переход на латиницу решает триединую задачу. Во-первых, это создает благоприятные условия для массового овладения английским языком, интегрируя общество в глобальный англоязычный мир.

Во-вторых, открывает новые возможности для доступа к самым современным достижениям науки и техники. В-третьих, объединяет всех казахов, проживающих в более чем сорока странах мира. «Сегодня задача экспертов, гражданского общества, государственных органов - поддержать единый стандарт казахского алфавита на латинице и направить все усилия на разработку ясного, прозрачного механизма обучения и перехода на новый алфавит. В данной работе необходимо учесть все языковые особенности, - отметила выступающая. - Кроме того, мы не должны забывать про духовные ценности, которые неоценимы для развития любого народа. Стремясь достичь высоких показателей в социально-экономическом развитии, необходимо развивать родную культуру, язык казахского народа, сохранять традиции».

Поддерживая переход государственного языка на латинскую графику, заместитель председателя областного филиала демократической партии «Ак жол» Канат Дильдабеков назвал идею по изменению графики перспективной, поскольку это позволит нашей стране укрепить связи и с тюркоязычным миром, и в целом будет способствовать развитию науки и технологий в нашей стране. Подтверждением тому служат такие цифры: более 80% населения мира использует латиницу и 70% всей печатной продукции тоже выходит на латинице. Что до освоения латиницы казахстанцами, то с этим проблем не должно быть, убежден К. Дильдабеков. А все потому, что мы в той или иной степени используем многие слова в своей повседневной жизни.
Конкретные преимущества от использования латиницы назвал исполнительный директор ОО «Ассоциация предпринимателей Карагандинской области», член регионального проектного офиса по реализации в области программы «Рухани жаңғыру» Серик Санаубаев:
- В казахском алфавите 42 буквы, теперь же одномоментно станет меньше на 17 букв. Поэтому нам всем легче будет читать. Кроме того, в латинице много совпадений с английскими буквами - и транскрипция, и произношение. А значит, будет легче изучить английский язык. В этом вопросе самое главное - проводить эффективную разъяснительную деятельность, встречаться со всеми категориями населения - от маленьких групп до больших коллективов.
Участниками заседания областной Коалиции демократических сил были и филологи. Все они говорили о том, что переход государственного языка на латинскую графику нацелен на качественную модернизацию языка. Его лексическая часть считается самой гибкой и подвижной, подверженной изменениям, с учетом того, что ежедневно появляются новые термины, обороты, как правило, заимствованные из английского и других языков на латинице. «Переход на латиницу также имеет свою глубокую историческую логику. Это и особенности современной технологической среды, и особенности коммуникаций в современном мире, и особенности научно-образовательного процесса в XXI веке», - процитировал статью Нурсултана Назарбаева «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» («Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания») доцент КарГУ им. Букетова Жанбырбай Кагазбаев. Он убежден, что латиница позволит обогатить казахский язык, сохранить его самобытность и своеобразие. Тем более что изменение алфавита не означает просто замену кириллических букв на латинские. Будут внесены изменения и дополнения в орфографические, орфоэпические законы казахского языка. Что касается перевода специфических казахских звуков в диграфы, то это международные стандарты. Однако у лингвиста есть предложение, например, по обозначению звука «щ» как «w». Есть вопросы и по написанию звуков «ө», «ә», использование которых в казахском языке подчинено законам сингармонизма.
Все участники коалиции выразили единогласную поддержку программной статье Президента «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» и латинизации казахского алфавита. Здесь же было принято обращение к жителям Карагандинской области, в котором отражены поддержка новых реформ и призыв к гражданам принять активное участие в обсуждении, разъяснении и принятии нового казахского алфавита. «Латиница - это осознанный цивилизационный выбор Казахстана в стремлении войти в 30-ку ведущих стран мира. Лидер нации особо отметил, что «переход на латиницу не означает отказ от русского языка и от кириллицы. Наше уникальное богатство - билингвизм - мы должны укреплять и дополнять владением английским языком, обеспечив триединство языков всех граждан Казахстана», - говорится в обращении.
Фото Азамата СУЛЕЙМЕНОВА

Написать комментарий

Поля со * обязательны для заполнения

Пожалуйста, введите буквы, изображенные на картинке выше.
Символы не чувствительны к регистру
Другие материалы рубрики
  • Помощь особого назначения 17.02.2018

    В общественную приемную Жезказганского филиала партии «Нұр Отан» обратилась Ася Матюхина. Ее 18-летняя дочь Евгения, инвалид III группы, учится на парикмахера в местном колледже технологии и сервиса. Но каких-либо льгот у девушки нет.

  • Флагман новых технологий 17.02.2018

    Ежегодное Послание Президента РК Нурсултана Абишевича Назарбаева – всегда очень важное и значимое событие для граждан страны, которое затем обсуждается в коллективах.

  • Инновации к размышлению 15.02.2018

    В Караганде прошла внеочередная, XXIX конференция областного филиала партии «Нұр Отан». В ней приняли участие председатель КОФ, аким области Ерлан Кошанов и 90 районных и городских делегатов. Они собрались, чтобы обсудить итоги своей работы и сверить ориентиры поступательного движения вперед с основными пунктами Послания Президента страны «Новые возможности развития в условиях Четвертой промышленной революции». 

  • НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ РАЗВИТИЯ 13.02.2018

    Уважаемые земляки!

     Прошедший год для нашей области был активным.

    Основные направления развития экономики области были ориентированы на решение задач, поставленных в Стратегии развития «Казахстан-2050»,  Послании «Третья модернизация Казахстана: глобальная конкурентоспособность» и  основных положениях Стратегического плана развития страны до 2025 года.

  • Деловой подход 06.02.2018

    Слушания по реализации Единой программы поддержки и развития бизнеса «Дорожная карта бизнеса-2020» прошли в областном филиале партии «Нұр Отан».

  • Наука в «цифре» 03.02.2018

    В КарГТУ состоялся студенческий форум по обсуждению Послания Президента РК Нурсултана Назарбаева «Новые возможности развития в условиях Четвертой промышленной революции».

  • Не терять бдительности 03.02.2018

    Управление промышленности и индустриально-инновационного развития совместно с управлением предпринимательства и представителями департамента внутренних дел провели встречу с предпринимателями, разъяснив им антитеррористическое законодательство и систему госмер по противодействию терроризму и религиозному экстремизму.

  • Трудовое долголетие 03.02.2018

    В Послании Президента республики Н. Назарбаева народу Казахстана одним из ключевых моментов в разделе, посвященном сфере здравоохранения, стал призыв ориентироваться на профилактику заболеваний, а не на дорогостоящее стационарное лечение. Глава государства отметил, что нужно усилить управление общественным здоровьем, пропагандируя здоровый образ жизни согласно международному опыту.

15 февраля - день вывода войск из Афганистана

Фото Дмитрия КУЗМИЧЕВА и Линара ГАЛИМОВА